Type: Image

۲۰ اصطلاح رایج در زبان فرانسه

زبان فرانسه

حتما برایتان پیش آمده که موقع صحبت کردن دو نفر به زبان فرانسه، هر چقدر تلاش می‌کنید بعضی از کلمات را اصلا متوجه نمی‌شوید یا عبارت‌ها، معنایی عجیب و غریبی دارند. احتمالا این اصطلاحات را کلمه به کلمه ترجمه می‌کنید و چون در زبان شما، اصطلاحی شبیه به آن وجود ندارد، به نظرتان عجیب می‌رسد.

فرانسوی‌ها اصطلاحات زبان خود را دوست دارند و معمولا زیاد از آن در زندگی روزمره استفاده می‌کنند. شما هم به عنوان یک زبان آموز زبان فرانسه، باید این اصطلاحات را یاد بگیرید. یاد گرفتن آنها نه تنها ضرری، بلکه بسیار جذاب است. با یاد گرفتن آنها، هم بهتر می‌توانید صحبت کنید و هم بهتر از قبل، منظور دیگران را متوجه می‌شوید.

بعضی از اصطلاحات فرانسوی، معنایی دارند که به راحتی می‌توان آن را حدس زد ولی بعضی از آنها بسیار عجیب هستند که با ترجمه کردن نمی‌توانید معنایشان را حدس بزنید و فقط باید از قبل با آنها اشنایی داشته باشید.

فرانسوی‌ها معمولا از حیوانات و غذاها در اصطلاحات خود زیاد استفاده می‌کنند. در واقع بسیاری از اصطلاحات فرانسوی با این کلمات ساخته می‌شوند. اگر یک فرد بصری باشید و بتوانید این اصطلاحات را در ذهن‌تان تصویرسازی کنید، احتمالا از تصور آنها، خنده‌تان می‌گیرد.

در این مطلب با تعدادی از رایج‌ترین اصطلاحات فرانسوی آشنا می‌شویید. آنها را به خاطر بسپارید و گهگاهی در صحبت کردن از آنها استفاده کنید تا مثل یک فرانسوی‌زبان واقعی به نظر برسید. (بیشتر…)

بیشتر

موثرترین روش‌های یادگیری زبان انگلیسی

برای یادگیری زبان انگلیسی روش‌های زیادی وجود دارد. اما برخی از این روش‌های اثربخشی بیشتری دارد که در ادامه به بیان آنها می‌پردازیم.

برای یادگیری زبان انگلیسی روش‌های مختلفی وجود دارد. اما استفاده از برخی روش‌ها به شما کمک می‌کند تا سریع‌تر به اهداف خود برسید و سطح زبان خود را ارتقا دهید.

در ادامه به بیان این روش‌ها می پردازیم:

هر روز مطالعه کنید

یادگیری زبان انگلیسی نیاز به مطالعه‌ و تمرین زیاد دارد. از این رو مطالعه‌ی انگلیسی به صورت روزانه اهمیت ویژه‌ای دارد. با این وجود، نباید افراط کرد! به جای اینکه به یک باره دو ساعت در هفته برای زبان انگلیسی زمان بگذارید، کافی است روزانه نیم ساعت مطالعه کنید.

تمرین کوتاه ولی مداوم خیلی بهر از یادگیری در دوره‌ی بلند مدت و غیرمنظم است. عادت مطالعه‌ی روزانه‌ی زبان انگلیسی باعث می‌شود مغز شما همیشه آماده‌ی یادگیری باشد.

گرامر کم، گوش دادن کم، خواندن کم و نوشتن کم

مرحله‌ی بعدی این است که مطمئن شوید به جای تمرکز روی یک بخش از موضوع، توانسته‌اید قسمت‌های بیشتری را مطالعه کنید. کمی قواعد دستوری و گرامر بخوانید، سپس کمی تمرین گوش دادن کنید و بعد از آن همان بخش از مطلب را بخوانید. حواستان باشد زیاده‌روی نکنید! تنها ۲۰ دقیقه برای سه بخش تمرین کافی است.

همزمان با تماشای ویدیو یا خواندن مطلب، گرامر را مرور کنید

وقتی در حال خواندن مقالیه یا تماشای ویدیوی جدید هستید، برای خودتان هدف گرامری تعریف کنید. به عنوان مثال سعی کنید هر نمونه از شکل فعل مانند حال کامل که در حال مطالعه‌ی آن هستید را یادداشت کنید. از ماژیک هایلایت برای مشخص کردن اشکال فعل استفاده کنید.

از روش‌های متفاوت برای یادگیری استفاده کنید

فقط یک روش برای یادگیری انگلیسی کافی نیست. از روش‌های متنوعی استفاده کنید که به تمامی بخش‌های مغز کمک کند تا در یادگیری به یاری‌رسان شما باشد. برای مثال، اگر در حال یادگیری لغت جدید هستید، نقشه‌ای از کلمه ترسیم کنید، تصویری را توصیف کنید و بعد از ساخت لیست آن را مطالعه کنید. در نهایت ۵ بار کلمه را بنویسید. تمامی این روش‌ها در کنار همدیگر یادگیری شما ر ا اصلاح می‌کند.

دوستانی را برای خودتان پیدا کنید

هیچ چیز بهتر از این نیست که دوستانی را برای یادگیری زبان انگلیسی پیدا کنید تا در کنار آنها به مطالعه برسید. می‌توانید با همدیگر تمرین کنید، مکالمه داشته باشید و وقتی کنار هم زبان انگلیسی یاد می‌گیرید می‌توانید در درک بهتر تمرین‌ها به همدیگر کمک کنید.

موضوعاتی را انتخاب کنید که به آن علاقه دارید

یکی از مهمترین کارهایی که برای یادگیری زبان انگلیسی می‌توانید استفاده کنید، به‌کارگیری از موضوعاتی است که به آنها علاقه دارید. این روش باعث می‌شود انگیزه‌ی شما بیشتر شود؛ چرا که در کنار یادگیری زبان انگلیسی درباره‌ی موضوع مورد علاقه‌ی خود

پیش از یادگیری انگلیسی خودتان را گرم کنید!

گرم کردن و نرمش کردن پیش از ورزش کردن لازم است. اما گر بگوییم برای یادگیری زبان انگلیسی نیز باید همین کار را انجام دهید، شگفت‌زده خواهید شد! شما پیش از شروع یادگیری زبان انگلیسی باید تمریناتی را انجام دهید که به یادگیری بهتر به شما کمک می‌کند. در ادامه برخی از تمرینات را به شما آموزش می‌دهیم.

– دایره‌ی لغات خود را فعال کنید

با فکر کردن یا حرف زدن مختصر درباره‌ی موضوعی که می‌خواهید روی آن کار کنید، لغات خود را فعال کنید. برای مثال، اگر قصد مطالعه درباره‌ی موضوعی دارید که مربوط به تعطیلات است، لحظه‌ای به آخرین سفر و تعطیلات خود فکر کنید و ببینید از چه چیزهایی لذت بردید.

این تمرین ساده به مغز شما کمک می‌کند تا لغاتی که باعث تشویق شما به یادگیری درباره‌ی مورد نظر می‌شود، به خاطر آورید.

– گرامر خود را فعال کنید

پیش از شروع مطالعه، با فکر کردن به گرامر کلی ذهن خود را آماده کنید. به عنوان مثال اگر می‌خواهید درباره‌ی گرامر انگلیسی با تمرکز روی زمان گذشته مطالعه کنید، به این فکر نکنید که هفته‌ی گذشته چه کار کردید، کجا بودید و…، تا بتواند درک بهتری نسبت به استفاده از زمان گذشته کنید.

همزمان با فعال شدن دایره‌ی لغات شما، می‌توانید به مغزتان کمک کنید تا هرچیزی درباره‌ی گذشته‌ی ساده می‌داند پیش از تمرکز روی گرامر دقیق انگلیسی به یاد آورد.

آهنگ بخوانید

پیش از سروع کلاس یا پیش از نشستن و آماده شدن برای مطالعه‌ی انگلیسی، آهنگی را به این زبان بخوانید. مطمئن شوید همانطور که آهنگ را فهمیدید آن را می‌خوانید و آن را به خوبی می‌دانید. این تمرین کوتاه و جالب به مغزتان کمک می‌کند تا در حالتی آرام‌بخش روی زبان انگلیسی تمرکز کند.

زمان یادگیری انگلیسی، داشتن آرامش اهمیت زیادی دارد. همچنین آهنگ خواندن به فعال شدن بخش خلاق مغزتان کمک می‌کند که هنگام یادگیری مثال‌های بیشتر هنگام تمرین مکالمه یا تمرین نوشتن خلاقانه مفید است.

– نوشتن یک پاراگراف کوتاه به زبان انگلیسی

اگر می‌خواهید پشت میز انگلیسی بخوانید، این کار را با نوشتن یک پاراگراف ساده شروع کنید. می‌توانید درباره‌ی روز خود، سرگرمی‌ها و دوستانتان بنویسد. تایپ کردن یا نوشتن به فعال شدن بخش پویای مغز شما برای بهبود یادگیری از راه فعالیت فیزیکی کمک می‌کند.

همچنین پیشنهاد می‌شود که هنگام مطالعه‌، گرامر انگلیسی را نیز بخوانید. این کار باعث می‌شود دانش شما با حرکت بهتر شود.

هزاران لغت…

با توجه به اینکه در انگلیسی گفته می‌شود: یک تصویر کاربردی‌تر از هزاران کلمه است؛ بخش خلاق مغزتان را با تلاش برای توصیف یک عکس یا تصویر فعال کنید. شما می‌توانید این روش را با فعال کردن بخش لغات خود از راه انتخاب تصویری ترکیب کنید که با موضوع مورد نظر شما به زبان انگلیسی مطابقت دارد.

 

بیشتر

چطور سریع‌تر زبان انگلیسی یاد بگیریم؟

اگر واقعا دنبال این هستید که یادگیری زبان انگلیسی خود را سریع‌تر کنید، با ما همراه باشید تا چند نکته‌ی کلیدی را به شما آموزش دهیم.

خیلی‌ها هستند که با علاقه زمان زیادی را صرف فراگیری زبان انگلیسی می‌کنند. اما شاید در بین راه، بارها و بارها احساس خستگی کنند و نخواهند ادامه دهند. در این مطلب قصد داریم به شما بگوییم که چگونه می‌توانید سریع‌تر زبان انگلیسی را فرا بگیرید.

البته ناگفته نماند توصیه‌هایی که در ادامه به شما خواهیم گفت، برای یادگیری سریع دیگر زبان‌ها نیز کاربردی است. تنها تفاوت میان زبان انگلیسی و دیگر زبان‌ها این است که اکثر دانش‌آموزان انگلیسی امکان شرکت در کلاس‌های مختلف را دارند، ولی این شرایط در مورد فراگیران دیگر زبان‌ها صادق نیست.

اما اگر واقعا قصد دارید سریع‌تر از گذشته زبان انگلیسی را یاد بگیرید، با ما www.goldfishschool.com همراه باشید.

۱- کم حجم‌ترین کتاب گرامر و دستور زبان ممکن را پیدا کنید

تلاش کنید کتابی را پیدا کنید که قواعد دستوری و گرامر زبان انگلیسی را به صورت فشرده و کم‌ حجم توضیح داده باشد. نه تنها برای زبان انگلیسی، بلکه برای دیگر زبان‌ها، به شما سری داور (Dover) را پیشنهاد می‌کنیم.

به هر حال گرامر چیزی نیست که بتواند ما را مجذوب خودش کند. توضیحات دستوری برای این است که به نشان دهد یک زبان با تمام استثنائاتش درست کار می‌کند. غالبا درک این توضیحات سخت است. حتی زمانی که آنها را می‌فهمید، باز هم سریع فراموش‌شان می‌کنید.

در نتیجه هیچ وقت تلاش نکنید تا گرامر را حفظ کنید. خیلی زود از گرامر عبور کنید اما گاهی اوقات نیز به کتاب خود مراجعه کنید. گاهی اوقات در کنار زیاد گوش دادن، مطالعه کردن و حرف زدن، مرور برخی از قواعد دستوری لازم است. کم‌کم به یادگیری زبان در این روش عادت می‌کنید. این روش نسبت به استاد شدن در قواعد دستوری سریع‌تر جواب می‌دهد.

در مراحل پایانی یادگیری خود می‌توانید توضیحات دقیق‌تری از گرامر بیاموزید که در اینترنت به راحتی پیدا می‌شود. به خاطر داشته باشید که منفعت یادگیری گرامر معمولا عمر کوتاهی دارد.

۲- دنبال مشق نوشتن و تمرین زیادی نباشید

تمرین کردن بیش از حد معمولا وقت‌گیر و خسته‌کننده است. طبیعتا عجله دارید و نمی‌خواهید زمان را از دست بدهید. باید بیشتر زمان خود را صرف گوش دادن و مطالعه کردن و در نهایت حرف زدن کنید. اگر از این دست آدم هایی هستید که به فلش کارت علاقه دارید، می‌توانید روزی نیم ساعت از زمان خود را صرف کار کردن با آنها کنید.

شما باید در طول دوران یادگیری زبان، خودتان را به واسطه‌ی شنیدن، مطالعه کردن و حرف زدن در یک شرایط خودتان را در زندگی با زبان جدید غرق کنید.

۳- در کنار آموزش صوتی از دیگر ابزار سطح‌بندی شده نیز استفاده کنید

منابع زیادی از کتب طبقه‌بندی و سطح‌بندی شده در اینترنت وجود دارد. بهترین منابع سطح‌بندی شده از گوش دادن و خواندن شامل دروس و داستان‌هایی هستند که دائما در آنها کلمات مشابه تکرار می‌شود. بهترین مثال داستانک‌های (داستان‌های کوتاه) LinQ است. تا می‌توانید آنها را گوش دهید و بخوانید. در واقع LinQ مکانی ایده‌آل برای کار کردن روی توانایی‌های گوش دادن، مطالعه کردن و ارتقا دایره‌ی لغات است.

۴- بعد از چندین ماه یادگیری محتوای سطح‌بندی شده از محتوای موثق استفاده کنید

محتوای مستند می‌تواند شامل پادکست، فیلم، ویدیو، موسیقی و هر چیزی باشد که هر جایی پیدا می‌کنید و از آن لذت می‌برید.

اگر دنبال یادگیری سریع هستید، باید ساعت‌ها در روز زمان خود را برای گوش دادن و خواندن اختصاص دهید تا مغز شما به زبان عادت کند. شما می‌توانید به سادگی یک ساعت در روز یا زمان‌های پرتی را پیدا کنید که منتظر یا در حال جابجایی هستید یا کارهایی را انجام می‌دهید که آماده‌ی شنیدن شوید. هر زمانی هم که زمان داشتید سراغ مطالعه کردن بروید.

کمی در مورد زمان گذاشتن متعصب باشید. میزان زمانی که صرف می‌کنید سرعت یادگیری شما را تعیین می‌کند.

۵- سطح حرف زدن خود را همزمان با شروع فراگیری محتوای مستند ارتقا دهید

تا زمانی که مطمئن نشدید به اندازه‌ی کافی لغت برای یک مکالمه‌ی با معنی فراگرفته‌اید، زیادی صحبت نکنید. اما به محض اینکه به این سطح رسیدید، می‌توانید از هر فرصتی برای صحبت کردن استفاده کنید. اما همچنان به گوش دادن و مطالعه کردن ادامه دهید. یادتان باشد اگر برای یادگیری عجله دارید، مجبورید به روند قبل ادامه دهید.

اگر این امکان را دارید در جایی که زندگی می‌کنید افراد انگلیسی‌زبان پیدا کنید، حتما با آن حرف بزنید. اگر نیاز است معلم خصوصی بگیرید این کار را بکنید و شروع به درس خواندن کنید. اما اجازه ندهید معلم به شما زبان یاد بدهد. شما زمانی برای این کار ندارید.

بیشتر زمان خود را صرف مکالمه کنید. اگر کسی اطراف شما نیست، به سایت‌های مختلف سر بزنید و دوستی را پیدا کنید. اما یادتان باشد این کار فقط برای مکالمه باشد. از همراه خود بخواهید تا نه تنها هنگام صحبت کردن به دفعات اشتباهات شما را اصلاح کند، بلکه لیستی از کلمات و عباراتی که بیان آنها برای شما مشکل بوده را برای‌تان ارسال کند.

۶- فقط وقتی به تشویق و کمک  معلم نیاز دارید، به آموزشگاه بروید

برای رفتن به آموزشگاه باید هزینه بپردازید. از اینکه در کلاس کنار دیگر دانش‌آموزان بنشینید، اجتناب کنید. شما نمی‌توانید زمان خود را صرف شنیدن زبان انگلیسی ضعیف دیگران کنید، به ویژه آنهایی که سطح زبانشان به اندازه‌ی شما است.

بهتر است زمان کمتری را برای یادگیری تک به تک اختصاص دهید و بیشتر زمان را صرف خودآموزی کنید و از طرف دیگر ساعت‌هایی را در روز برای نسشتن در کلاس هدر ندهید. یادتان باشد زمان ندارید و باید برای یادگیری زبان انگلیسی عجله کنید.

۷- نسبت به انگلیسی تعصب داشته باشید

فکر کنید شما یک بومی هستید که به زبان انگلیسی صحبت می‌کند یا تمایل دارید به این سطح برسید. نگران اشتباهات خود نباشید. روزانه با جدیت مطالعه کنید و مطمئن باشید موفق خواهید شد. به خودتان شک نکنید و با این موضوع نجنگید که زبان به تدریج وارد مغز شما می‌شود.

اعتماد به نفس کافی داشته باشید و بدانید اگر فعال و کوشا باشید، به موفقیت و پیشرفت ادامه خواهید داد.

اگر تعصب داشته باشید و خودتان را ملزم به یادگیری با استفاده از موارد فوق کنید، به سریع‌ترین شکل ممکن، زبان انگلیسی را خواهید آموخت.

باور کنید!

 

بیشتر

101 روش برای یادگیری زبان انگلیسی

حتما تاکنون روش‌های مختلفی را برای فراگرفتن زبان انگلیسی امتحان کرده‌اید. این بار قصد داریم در یک مطلب جامع شما را با ۱۰۱ روشی آشنا کنیم که به ارتقای سطح زبان انگلیسی شما، کمک شایانی خواهد کرد.

با یادگیری و اجرای دقیق این ۱۰۱ روش، بی‌شک تاثیر مثبت آن را میزان فراگیری زبان انگلیسی خود خواهید دید. باید اشاره کنیم که ترتیب روش‌های زیر خیلی مهم نیست و نکته‌ای که اهمیت دارد این است که حتما تمام آن را یاد گرفته و اجرایی کنید.

۱- هیچ‌گاه از اشتباه کردن نترسید. اعتماد به نفس داشته باشید. دیگران زمانی می‌توانند اشتباهات شما را اصلاح کنند که از آنها باخبر شوند.

۲- خودتان را با انگلیسی محصور کنید. تلاش کنید در انگلیسی غرق شوید و وقتی خودتان به دنبال یادگیری هستید، کاملا در محیط انگلیسی‌زبان قرار بگیرید. بهترین روش برای یادگیری از راه صحبت کردن است.

۳- هر روز تمرین کنید. برای خودتان برنامه‌ی مطالعه داشته باشید. تصمیم بگیرید چه میزان از زمان را باید در طول هفته برای یادگیری زبان اختصاص دهید. حتما یک برنامه‌ی روزانه و دائمی داشته باشید.

۴- از برنامه‌ی مطالعه‌ی خود به خانواده و دوستان‌تان بگویید. از آنها بخواهید مشوق شما باشند و تبدیل به مانعی برای اجرای برنامه‌‌ی شما نشوند.

۵- دائما در حال تمرین چهار مهارت اصلی خواندن، نوشتن، صحبت کردن و گوش دادن باشید. این چهار مهارت، تمام ان چیزی است که برای بهبود زبان انگلیسی خود به آن نیاز دارید.

۶- دفترچه‌ای برای یادداشت کلمات جدید داشته باشید. از آنها در جملات استفاده کرده و تلاش کنید تا هنگام حرف زدن، حداقل سه بار آنها را به کار بگیرید.

۷- روزانه به سایت www.goldfishschool.com سر بزنید و از آموزش‌های رایگان آن استفاده کنید.

۸- با خاطر سپردن فهرست یکی از معمول‌ترین روش‌های یادگیری لغات برای تست است. این روش فقط برای تمرین در کوتاه مدت مفید است؛ چرا که اغلب اطلاعاتی که برای تست فراگرفته‌اید را در ذهن خود نگه نمی‌دارید.

۹- از زمان بدن خود استفاده کنید. اگر فردی هستید که نمی‌توانید صبح‌ها درس بخوانید، از زمان عصر یا شب برای یادگیری استفاده کنید.

۱۰- اگر جملاتی را به عنوان مثال یاد بگیرید که کلمات مورد نظر شما در آن‌ها باشد، بعدا این کلمات را ساده‌تر به خاطر می‌آورید.

۱۱- برای خودتان برنامه‌ی آزمون تنظیم کنید. زمانی که برای هدف مشخصی بیشتر مطالعه می‌کنید، نتیجه‌ی بهتری می‌گیرید.

۱۲- البته گفته می‌شود فقط برای آزمون مطالعه کردن کافی نیست. به اهداف بزرگتر فکر کنید. وقتی انگلیسی را به خوبی یاد بگیرید چه کارهایی می‌توانید انجام دهید یا چه تاثیر مثبتی در زندگی شما دارد؟

۱۳- برای خودتان اهداف بلند مدت مشخص کنید. روی رسیدن به آنها تمرکز کرده و سخت تلاش کنید.

۱۴- البته اهداف کوتاه مدت را نادیده نگیرید و وقتی به آنها رسیدید، برای خودتان پاداش در نظر بگیرید.

۱۵- جوی را فراهم کنید که بتوانید در آن راحت‌تر یاد بگیرید، نه اینکه در شرایط اجبار به دنبال یادگیری زبان انگلیسی باشید. وقتی برای نیاز و علاقه‌ی خود مطالعه می‌کنید، بیشتر یاد می‌گیرید.

۱۶- چیزهایی که برای شما بهتر جواب می‌دهد را پیدا کنید. به روش‌هایی فکر کنید که در گذشته برای شما موفقیت‌آمیز بوده است و از آنها کمک بگیرید.

۱۷- میزان یادگیری خود را بسنجید. شما می‌توانید این کار را با حفظ کردن، مطالعه، حر زدن، خلاصه‌نویسی یا هر روش دیگری انجام دهید. بررسی کنید با چه روشی بهتر مطالعه می‌کنید. در محیط آرام و به تنهایی بهتر یاد می‌گیرید یا به صورت گروهی بهتر است.

۱۸- پرسیدن بهتر از ندانستن است! کمک بگیرید. اگر واقعا چیزی را متوجه نمی‌شوید از کسی که می‌داند بپرسید. از معلم، همکلاسی‌ها یا دوستان خود کمک بخواهید.

۱۹- مرور! مرور! مرور! بارها چیزهایی که پیشتر مطالعه کردید مرور کنید. تکرار و مرور اهمیت زیادی دارد.

۲۰- بیش از ۳۰ دقیقه مطالعه‌ی بدون توقف خوب نیست. سعی کنید زمان استراحتی را در فواصل مطالعه در نظربگیرید، پاهای خود را دراز کنید و هوای تازه بخورید تا سرحال شوید!

۲۱- برای رسیدن به سطوح بالاتر عجله نداشته باشید. روی سحطی که هستید تمرکز کنید تا به خوبی یاد بگیرید.

۲۲- بیش از تلویزیون، فیلم و دی‌وی‌دی به زبان انگلیسی تماشا کنید. بهتر است موقع تماشای فیلم چندین بار آن را تکرار کرده و اطلاعات مهمی که هنگام تماشا برای اولین بار از دست داده بودی را یادداشت کنید.

۲۳- تماشای تلویزیون تنها شانس شنیدن صحیح برای بار اول را به شما می‌دهد. تماشای تلویزیون برای دانش‌آموزان سطوح بالاتر مفید است. بهترین تمرین این است که با انگلیس‌زبان‌های بومی صحبت کنید تا نیازی نباشد از آنها بخواهید خودشان را تکرار کنند!

۲۴- کتاب‌های سطح‌بندی شده بخوانید. این کتاب‌ها ویژه‌ی سطح شما نوشته شده‌اند. یک رمان کامل بخوانید. نگران نباشید از پس آن بر می‌آید. بعد از آن حس خوبی خواهید داشت.

۲۵- کتب کودکان کلمات ساده‌تری دارد و بهترین جایگزین برای کتاب‌های سطح‌بندی شده است.

۲۶- روزنامه‌های بهترین ابزار برای پیدا کردن ساختارهای مجهول است. روزنامه بخوانید و جملات مجهول را در آنها پیدا کنید.

۲۷- ابتدا دنبال معانی کلی باشید. نگران فهمیدن و درک معنای هر کلمه نباشید. در ادامه برمی‌گردید و بهتر است به فکر لغات جدید باشید.

۲۸- برای کلمه‌ای که معنی آن را در جمله متوجه نمی‌شوید، به کلمات اطراف آن نگاه کنید. معمولا کلمات اطراف یک کلمه سرنخ خوبی برای پیدا کردن معنا و مفهوم لغت مورد نظر هستند. سعی کنید معنی کلمه را از مفهوم کلی حدس بزنید.

۲۹- کلمات اصلی و ریشه‌ای  را بیاموزید. این کلمات در حدس زدن معانی لغات به شما کمک می‌کند. به عنوان مثال scribe=write یا min=small.

۳۰- وقتی کلمه جدید یاد می‌گیرید، به اشکال مختلف آن فکر کنید مانند: Beautiful (adjective)، beauty (noun) و beautifully (adverb)

۳۱- پیشوندها مانند dis-، un- و re- و پسوندها مانند -ly، -ment و -ful را بیاموزید. این موارد در پیدا کردن معنی کلمات و ساختن لغات به شما کمک می‌کند.

۳۲- انگلیسی، برخلاف ژاپنی و فرانسوی، از استرس و تاکید در کلمات بهره می‌برد. برای کلمات جدید، بخش‌ها را بشمارید و ببینید فشار و تاکید در کجاست. تنها یک فشار در هر کلمه وجود دارد و معمولا روی حروف صدادار است. در فعل‌های دوبخشی، فشار روی بخش دوم است. در اسامی و صفات دو بخشی، فشار در بخش اول است.

۳۳- هر جایی که می‌توانید از انگلیسی استفاده کنید. به همین سادگی!

۳۴- از زبان خود چیزی را به انگلیسی ترجمه نکنید. بهتر است به انگلیسی فکر کنید و شیوایی کلام خود را بهبود بخشید. با خودتان صحبت کنید… اما نه در جایی مثل اتوبوس که دیگران فکر کنند دیوانه شده‌اید.

 

۳۵- امکان یادگیری انگلیسی از یک کتاب وجود ندارد. مانند رانندگی کردن که فقط با انجام آن، رانندگی را می‌آموزید.

۳۶- بهترین روش یادگیری قواعد دستوری و گرامر، از راه صحبت کردن است.

۳۷- مقاله یا یادداشتی را به زبان انگلیسی بنویسید. ابتدا با نوشتن چند جلمه‌ی در رزو شروع کنید و کم‌کمک عادت بیشتر نوشتن را در خود ایجاد کنید.

۳۸- چرا از وبلاگ‌نویسی به زبان انگلیسی شروع نمی‌کنید و نوشته‌هایتان را با دنیا به اشتراک نمی گذارید؟

۳۹- برای اینکه نویسنده‌ی بهتری شوید، از طوفان مغزی استفاده کنید و ایده‌های زیادی را بدون نگرانی درباره‌ی گرامر و تلفظ لغات، روی کاغذ پیده کنید. سپس به ساختار فکر کنید. بعد از آن، با استفاده از گرامر و تلفظ درست، بخشی از ایده‌ی خود را بنویسید. در نهایت، خودتان یک بار دیگر آن را بخوانید، یا از شخص دیگری بخواهید با مطالعه‌ی آن، مشکلاتش را به شما بگوید.

۴۰- روی نشان‌گذاری درست تمرز کنید، چرا که نوع خواندن و گفتار شما خیلی به آن بستگی دارد. تفاوت میان معنی این دو جمله را ببینید: «بخشش، لازم نیست اعدامش کنید.» و «بخشش لازم نیست، اعدامش کنید».

۴۱- از ته قلب بخوانید! به دنیا نشان دهید که چه صدای زیبایی دارید! آهنگ‌های انگلیسی بیاموزید و آنها را دائما تکرار کنید تا بیان و شیوایی کلام شما تقویت شود.

۴۲- از دوستان آنلاین و چت‌روم‌ها، انجمن‌ها و سایت‌های اجتماعی استفاده کنید. اگر کسی نیست که با ان انگلیسی صحبت کنید، این روش می‌تواند خیلی مفید باشد.

۴۳- به سی‌دی‌های انگلیسی گوش کرده و جملات کوتاه را پس از شنیدن تکرار کنید. روی ریتم و بیان تمرکز کنید.

۴۴- به شبکه‌های رادیویی انگلیسی‌زبان گوش کنید. حتی اگر نتوانید دائما به آن گوش کنید، حداقل گوش‌های شما شنیدن را تمرین می‌کنند.

۴۵- سی‌دی‌هایی که می‌شنوید را با صدای بلند بخوانید. این کار به بیان، تلفظ و ریتم گفتار شما کمک می کند.

۴۶- دیکته بنویسید! به سی‌دی یا صحبت کردن دوست خود گوش کنید و هر چه می‌شنوید را بنویسید.

۴۷- هیچ کس دوست ندارد صدای خودش را بشنود، اما شجاع باشید و این کار را انجام دهید. صدای خود را ضبط کنید و به تلفظ و بیان خود دقت کنید. این کار در تشخیص و کشف مشکلات به شما کمک می‌کند.

۴۸- از آموزگار بخواهید که اجازه دهد جلسات درس را ضبط کنید. این روش عالی برای مرور خیلی مفید است. همچنین می‌توانید به سرعت صحبت کردن وبیان معلم نیز گوش کنید.

۴۹- از فرهنگ لغت و دیکشنری انگلیسی به انگلیسی استفاده کنید تا نه تنها در ترجمه بلکه در یادگیری انگلیسی به شما کمک کند.

۵۰- اگر دیکشنری انگلیسی به انگلیسی ترسناک است، دیکشنری‌هایی وجود دارد که برای افرادی که در مسیر یادگیری هستند تهیه شده است.

۵۱- خیلی به دیکشنری خود اطمینان نکنید. دیکشنری فقط باید یک ابزار کمکی باشد نه اینکه به معلم اصلی شما تبدیل شود. سعی کنید منی لغات را حدس بزنید، تا اینکه مستقیما به دیکشنری مراجعه کنید.

۵۲- خسته نشوید و نیمه‌ی راه از تلاش باز نایستید. مثبت باشید و مثبت فکر کنید! گاهی اوقات حس می‌کنید که با سرعت کافی یاد نمی‌گیرید. همه اینطور فکر می‌کنند، خیلی نگران نباشید. تا پایان راه همین حس را دارید.

۵۳- از یادگیری انگلیسی لذت ببرید. وقتی لذت می‌بریم، بیشتر یاد می‌گیریم.

۵۴- اگر هنگام صحبت کردن، عصبی شدید، پیش از آن که چیزی بگویید، دو بار نفس عمیق بکشید. وقتی آرامش دارید بهتر صحبت می‌کنید.

۵۵- به عقب نگاه کنید، به کتاب‌ها و سی‌دی‌هایی که در گذشته از آنها استفاده کردید نگاه کنید تا انگیزه شما مضاعف شود. تبریک! سطح شما پیشرفت کرده است.

۵۶- هیچ‌گاه برای یادگیری زبان انگلیسی خیلی زود یا خیلی دیر نیست. هیچ وقت برای یادگیری افسوس نخورید. منتظر چی هستید؟

۵۷- به تعویق انداختن می‌تواند مانع موفقیت شما باشد. برای جلوگیری از این موضوع، اگر به تعویق انداختن مانع یادگیری یاد عادت بد شماست، بهتر است به خوبی این موضوع را درک کنید.

۵۸- اگر هنوز به نتیجه‌ی مورد نظر خود نرسیده‌اید، به خاطر این نیست که زبان شما بد است، به این دلیل است که هنوز روش مخصوص خود را پیدا نکرده اید.

۵۹- از منابعی استفاده کنید که با سطح شما مطابقت داشته باشد. از تمارین متنی/شنیداری خیلی سخت یا خیلی ساده استفاده نکنید. از مواردی استفاده کنید که شما را به چالش بکشد نه اینکه باعث ناامیدی شما شود.

۶۰- نسبت به اینکه لهجه و گویش شما کامل شود، نگران نباشید، مهم این است که بخشی از فرهنگ را به خوبی بیاموزید تا لهجه‌ی درست داشته باشید. آنهایی که به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند از شنیدن انگلیسی با لهجه لذت می‌برند.

۶۱- انواع مختلفی از انگلیسی وجود دارد، بریتانیایی، آمریکایی، آفریقای جنوبی و… . هیچ کدام از آنها اشتباه نیست و هیچ کدام نسبت به دیگری برتری ندارد. انگلیسی، انگلیسی است!

۶۲- به جای آن، به دنبال تفاوت‌های انگلیسی بریتانیا و آمریکا باشید و متناسب با آن از کلمات استفاده کنید. به عنوان مثال آمریکایی‌ها به آسانسور Elevator و بریتانیایی‌ها Lift می‌گویند.

۶۳- همراه خود فلش کارت همراه داشته باشید. می‌توانید لغات جدید را روی این کارت‌های کوچک بنویسید. هر زمانی که نیاز داشتید می‌توانید به سرعت از آنها استفاده کنید.

۶۴- از یادداشت‌های ارسالی استفاده کنید و آنها را هر جایی از خانه بچسبانید. شما می‌توانید از کاغذهای برچسبی برای این کار استفاده کنید و حتی یکی را روی حیوان خانگی خود بچسبانید!

۶۵- افعال دو بخشی را فراموش نکنید. صدها فعل به این شکل در انگلیسی وجود دارد که در سطح گسترده‌ای به کار برده می‌شوند. هر چه بیشتر روی معنی آنها تمرکز کنید، بیشتر می‌توانید معنی موارد جدید را حدس بزنید. کم‌کم الگوها را تشخیص خواهید داد.

۶۶- از درک مستقیم استفاده کنید. ببینید حس شما چه می‌گوید، باورتان نمی‌شود معمولا حدس اول درست‌ترین حدس است. لازم نیست بگوییم که اعتماد به نفس داشته باشید.

۶۷- افکارتان را جمع کنید. درباره‌ی چیزی که می‌خواهید بگویید کمی فکر کنید. شما گرامر را می‌دانید، اما ممکن است نتوانید موقع صحبت کردن به درستی از آن استفاده کنید.

۶۸- با مردم جدید ملاقات کنید، تلاش کنید با آنهایی دوست شوید که به زبان انگلیسی صحبت می‌کنید. می‌توانید عضو گروه‌های مختلف شوید که خارجی‌ها در آنها حضور دارند.

۶۹- همیشه فردی باشید که سر صحبت را به زبان انگلیسی باز می‌کند. سعی کنید اختیار صحبت را به دست بگیرید و از کلماتی بچون really? – go on… – what happened then استفاده کنید. منتظر دیگران نباشید تا با شما صحبت کنند.

۷۰- بحث کنید! به صورت گروهی درباره‌ی موضوعی مشخص صحبت کنید. هر فردی باید یک دیدگاه را انتخاب کرده و در گروه درباره‌ی آن بحث کند. مطمئن شوید که توانستید نظر خود را منتقل کنید. همیشه برای گوش دادن اشتیاق داشته باشید. گوش دادن فعال در کلاس به شما کمک می‌کند تا بیشتر یاد بگیرید و هر چه در جلسات گروهی بیشتر شرکت کنید بهتر است.

روی فردی تمرکز کنید که در حال صحبت کردن است. حواستان به افراد و اتفاقات افراد نباشد. با چشم و گوش خود را فردی که حرف می‌زند متمرکز باشید. حرکات او را دنبال کنید و تلاش کنید بیشتر بشنوید. این کار در تکرار آن چه شنیده‌اید به شما می‌کند و می‌توانید افکار آنها را بهتر درک کنید.

۷۱- یادگیری لغات انگلیسی به تنهایی کافی نیست. شما می‌توانید به یک طوطی هم کلمات انگلیسی را بیاموزید اما این به معنی انگلیسی حرف زدن نیست. هنوز به یادگیری گرامر نیاز دارید.

۷۲- صرف زمان افعال که توسط انگلیسی‌زبان‌ها استفاده می‌شود، مربوط به زمان وقوع آنها است. البته ممکن است لزوما در زبان شما به این شکل نباشد. توانایی صرف افعال و استفاده از آنها اهمیت زیادی دارد.

۷۳- در انگلیسی افعال بی‌قاعده‌ی زیادی وجود دارد. باید خودتان را با آنها سازگار دهید.

۷۴- تحمل داشته باشید! اگر از صحبت کردن به زبان انگلیسی غافل شوید، پشتتان باد می‌خورد و می‌بینید که نه تنها سطح شما پایین آمده، بلکه تلاش‌های سخت شما به هدر رفته است.

۷۵- از پذیرش نمره‌ی بد در آزمون طفره نروید. گاهی اوقات دانش‌اموزان توانایی پشت سر گذاشتن یک تست انگلیسی را دارند، اما نمی‌توانند به خوبی با دیگران که انگلیسی صحبت می‌کنند ارتباط بگیرند. اگر می‌تواند راحت و سلیس انگلیسی صحبت کنید، باید به خودتان افتخار کنید.

۷۶- یادتان باشد، مادامی که سخت تلاش کنید، موفق خواهید بود.

۷۷- با دوستانتان انگلیسی بیاموزید. کسی را برای تمرین کردن پیدا کنید تا بتوانید برای مطالعه، به همدیگر انگیزه بدهید.

۷۸- یادتان باشد، روشی که ما به زبان انگلیسی می‌نویسیم دقیقا به شکلی نیست که تلفظ می‌شود. به عنوان مثال، کلمه‌ی Ough، شش تلفظ متفاوت دارد. خودتان را با آوای حروف الفبا آشنا کنید. این کار به شما کمک می‌کند کلمات موجود در دیکشنری را درست تلفظ کنید.

۷۹- به صدای ə در کلماتی مانند schwa عادت کنید که صدایی خنثی و بدون آوا است. Schwa معمول‌ترین صدا در انگلیسی است. برای مثال می‌توان به آوای a در کلمه‌ی about و u در کلمه‌ی supply اشاره کرد.

۸۰- یادتان باشد وقتی سطح زبان شما بالا باشد، ارتقای آن به زمان بیشتری نیاز دارد. معمولا پیشرفت سریع زمانی رخ می‌دهد که در سطوح مبتدی هستید. به این فکر نکنید که چیزی یاد نمی‌گیرید، فقط سرعت پیشرفت شما قابل توجه نیست.

۸۱- مطمئن شوید که از زبان انگلیسی به درستی در موقعیت صحیح استفاده می‌کنید. استفاده از اصطلاحات عامیانه وقتی با دوستانتان هستید مشکل ندارد، اما باید در یک جلسه‌ی کاری حواستان باشد. باید درست تصمیم بگیرید که در چه موقعیتی از کلمات و عباراتی که آموخته‌اید استفاده کنید.

۸۲- کتاب درسی انگلیسی با روشی که به صورت عامیانه صحبت می‌کنیم تفاوت دارد. برای یادگیری اصطلاحات عامیانه بهترین کار تماشای فیلم است.

۸۳- به خاطر سپردن اصطلاحات ساده نیست، اما استفاده از آنها می‌تواند جالب باشد و به جذاب شدن انگلیسی شما کمک می‌کند.

۸۴- وقتی در حال صحبت کردن هستیم، معمولا کلمات را به گونه‌ای به یکدیگر ربط می‌دهیم که می‌توان صدای یک شکلی داشته باشد. ما کلماتی که با آوای بی‌صدا و صامت به پایان می‌رسند را با کلماتی با حروف صدادار متصل می‌کنیم. ما کلماتی را با پایان حروف صدادار به کلماتی ارتباط می‌دهیم که با حروف صدادار آغاز می‌شوند. این سیستم را برای بهبود شنیدن و تلفظ خود تمرین کنید.

۸۵- از اینترنت استفاده کنید. منابع زیادی برای یادگیری وجود دارد که بهترین آنها www.goldfishschool.com است.

۸۶- نقاط ضعف و قوت خود را بشناسید. اینکه در چه بخش‌هایی نیاز به یادگیری بیشتر دارید یادداشت کنید و روی بهبود آنها کار کنید. البته، نباید نقاط قوت خود را نادیده بگیرید. وقتی خوب عمل می‌کنید، به خودتان تبریک بگویید.

۸۷- اشتباهات خود را فراموش کنید. ممکن است بارها و بارها اشباهات دستوری را تکرار کنید. از نتایج آزمون‌های انگلیسی به عنوان ابزاری برای مطالعه استفاده کنید. یک یا دو اشتباه خود را انتخاب کرده و روی آنها تمرکز کنید. از کتب مورد علاقه‌ی خود برای چک کردن قواعد استفاده کنید.

۸۸- از حروف اضافه‌ی a و an به درستی استفاده کنید. یادتان باشید بیش از قاعده‌ی a و an برای غیرخاص و the برای کلمات خاص وجود دارد. به عنوان مثال به جای an university باید بگویید a university؛ چرا که این کلمه باید آوای بی‌صدا و صامت آغاز می‌شود. در مقابل باید بگوییم an hour نه a hour.

۸۹- برای اینکه بهتر صحبت کنید، از تمرین تصویری بهره بگیرید.س پیش از این به رستوران بروید، به این فکر کنید که پیشخدمت به شما چه خواهد گفت. به عباراتی فکر کنید که قصد استفاده از آنها را دارید.

۹۰- بسیاری از ارتباطات از راه زبان بدن و ژست‌های حرکتی برقرار می‌شود. البته این موضوع بین فرهنگ‌ها و کشورهای مختلف، متفاوت است. برای مثال، نشان دو انگشتی به شکل V نشانه‌ی پیروزی است. اگر اما اگر این علامت را به شکلی نشان دهید که کف دست روبه‌روی شما باشد، باعث رنجش یک بریتانیایی خواهید شد.

۹۱- ساده‌ترین کار خوابیدن است! بعد از خواب کافی می‌توانید یادگیری بهتری داشته باشید. طبیعتا تمرکز بهتری خواهید داشت.

۹۲- سعی کنید آزمون انگلیسی را در یک کشوری بگذرانید که به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند.

۹۳- اگر خارج از کشور خود تحصیل می‌کنید، به جز مردم هموطن خود، با افرادی از کشورهای دیگر ارتباط برقرار کنید. اینکه با هموطنان خود هم‌خانه باشید، خیلی مفید نیست. سعی کنید زمان خود را با مردم کشورهای دیگر بگذرانید و از تجربه‌های فرهنگی لذت ببرید.

۹۴- به فکر کارکردن یا گذارندن دوره‌ی آموزشی در خارج باشید.

۹۵- برای خودتان معلم حرفه‌ای بگیرید. کسی نیست که بخواهد چیزهای اشتباه بیاموزد.

۹۶- هیچ کس نمی‌تواند تمام زبان انگلیسی را یاد بگیرید. نیازی نیست نگران این موضوع باشید. میانبر کاربردی برای یادگیری این است که در انگلیسی کلمات زیادی وجود دارد که تلفظ مشابه ولی معنی و تلفظ متفاوتی دارند. برای مثال، دو جمله‌ی come here و I can hear the bords، تلفظ یکسانی دارند. وقتی معانی متفاوت کلمات را بدانید، راحت‌تر می‌توانید از آنها استفاده کنید.

۹۷- به محض اینکه به سطح پایه‌ی انگلیسی رسیدید، دنبال روش‌های متفاوتی باشید که همان کارهای قبلی را بتوانید انجام دهید. این کار باعث می‌شود شنیدن انگلیسی شما برای شنونده جذاب باشد و برای شما نیز خیلی سخت نباشد؛ چرا که شما اصول و مفاهیم پایه را می‌دانید. برای مثال، چند روش برای گفتن خداحافظی Goodbye در انگلیسی وجود دارد؟

۹۸- وقتی کلاس زبان می‌روید، برای کلاس آماده باشید. سریع تکالیف خود را انجام دهید و در زمان لازم آن را ارائه دهید. یادداشت‌ها و درس آخر را چند دقیقه پیش از کلاس مرور کنید. این کار باعث می‌شود حافظه‌تان بازیابی شده و برای یادگیری درس آماده باشید.

۹۹- سر کلاس حواس‌پرت نباشید. روی درس تمرکز کنید و حواستان به پنجره نباشد. دیر نکنید و چند دقیقه قبل از شروع درس، سر کلاس حاضر باشید. کنار افرادی نباشید که با شما انگلیسی صحبت نمی‌کنند. گوشی خود را خاموش کرده یا در حالت بی‌صدا بگذارید. آماده باشید و کتاب، دفترچه یادداشت و خودکار همراه‌تان باشد.

۱۰۰- برای مطالعه، مکانی مناسب و آرام پیدا کنید. باید جایی نیازی دارید که ۱۰۰ تمرکز شما روی یادگیری باشد.

۱۰۱- آخرین و مهمترین گزینه این است که یادگیری را با www.goldfishschool.com ادامه دهید.

بیشتر

10 ترفند برای یادگیری زبان انگلیسی در خانه

در این مطلب قصد داریم ترفندهایی را برای یادگیری زبان انگلیسی به شما بیاموزیم که برای یادگیری این زبان شاید دیگر نیازی نباشد حتی تا سر کوچه بروید!

بی‌شک برای این که بخواهید شیوا و روان یا به اصطلاح مانند بلبل انگلیسی صحبت کنید، نیازی نیست حتما در یک کشور انگلیسی‌زبان زندگی کنید. اگر کمی درباره‌ی روش یادگیری این زبان هوشمندانه عمل کند، نیازی به ترک شهر یا حتی خانه خود ندارید. تنها کافی است در این مطلب همراه ما باشید تا ۱۰ ترفند یادگیری زبان انگیسی در خانه را به شما بیاموزیم.

۱- اطراف خود را پر از انگلیسی کنید!

برای اینکه اطراف شما را سراسر زبان انگلیسی یا لزوما انگلیسی‌زبان‌ها فرابگیرند، نباید حتما در کشوری زندگی کنید که زبان اصلی آن‌ها انگلیسی است. تنها کافی است روش‌هایی را بیابید که زبان انگلیسی بخشی از زندگی روزانه‌ی شما در خانه شود.

به عنوان مثال می‌توانید لیست خرید خود را به زبان انگلیسی بنویسید، روزنامه‌های انگلیسی بخوانید، به رادیو یا اخبار تلویزیونی گوش دهید، خاطرات خود را به زبان انگلیسی بنویسد یا حتی در مسیر خانه تا محل کار انگلیسی گوش کنید!

۲- دوستان انگلیسی پیدا کنید!

حتی اگر در یک کشور انگلیسی‌زبان زندگی نکنید، داشتن دوستان انگلیسی غنیمتی است. تلاش کنید دوستان خارجی اطراف خود یا در فضای وب پیدا کنید و راه‌هایی برای ملاقات با آنها بیابید. به عنوان مثال می‌توانید با آنها به رستوران بروید، ورزش کنید یا تبادلات زبانی داشته باشید و آنها به شما انگلیسی یاد بدهند و شما نیز آموزش زبان فارسی را برای آنها ترتیب دهید.

شما حتی می‌توانید به عنوان یک راهنمای تور داوطلب فعالیت کنید تا بتوانید گردشگرانی زیادی از سراسر دنیا را ببینید که انگلیسی صحبت می‌کنند.

۳- برای مطالعه انگلیسی همراه داشته باشید

نه‌تنها برای یادگیری زبان انگلیسی، بلکه برای خیلی از کارها مانند ورزش کردن، داشتن یک همراه خوب می‌تواند کمک شایانی به شما بکند. لزوما نیازی نیست این فرد یک بومی انگلیسی‌زبان باشد و حتی می‌توانید از بین دوستان یا همکلاسی‌های خود فردی را انتخاب کنید و در خانه با او مشغول انگلیسی صحبت کردن شوید.

شما می‌توانید با روش‌های مختلف به یکدیگر انگیزه بدهید و به کمک همدیگر، نه‌تنها مشکلات خود را حل کنید، بلکه انگلیسی را بهتر یاد بگیرید.

۴- از ابزارهای موثق استفاده کنید

اینکه بخواهید فقط کتاب‌های انگلیسی بخوانید، بعد از مدتی خسته‌کننده خواهد بود. سعی کنید کتاب‌هایی را بخوانید که یا برای انگلیسی‌ها یا توسط انگلیس‌زبان‌ها نوشته شده است. شاید این روش در ابتدا چالش‌برانگیز باشد، اما با گذشت زمان می‌تواند جذاب به نظر برسد.

اگر نتوانستید کتاب یا مجلات انگلیسی پیدا کنید، برای خواندن اخبار انگلیسی، هر روز به اینترنت سر بزنید. منابع مختلف انگلیسی‌زبان مانند پرس‌تی‌وی که به‌صورت زنده اخبار را پخش می‌کنند، می‌تواند مفید باشد. بعد از این کار می‌توانید با آزمون‌های مختلف، سطح زبان انگلیسی و یادگیری خود را محک بزنید. البته استفاده از کتاب‌های الکترونیکی نیز می‌تواند کاربردی باشد.

۵- آنلاین باشید

‌بی‌شک بستر اینترنت می‌تواند فضای مناسبی برقراری ارتباط با مردم دنیا باشید. سعی کنید در انجمن‌های گفتگو، چت‌روم‌ها و آزمون‌های آنلاین انگلیسی شرکت کنید و با دوستانی که پیدا می‌کنید مکاتبه‌ داشته باشد تا ضمن تمرین بیشتر بتوانید با فرهنگ‌های مختلف نیز آشنا شوید.

استفاده از رسانه‌های اجتماعی نیز حتی می‌تواند راهی سریع‌تر و بهتر برای برقراری ارتباط با مردم سراسر جهان باشد.

۶- برای خود اهداف واقعی تعریف کنید

برای یادگیری و مطالعه‌ی انگلیسی دلیل داشته باشید. آیا می‌خواهید سطح زبان شما ارتقا یابد، آیا می‌خواهید با افراد خارجی ارتباط برقرار کنید، آیا قصد ادامه تحصیل در خارج از کشور را دارید یا می‌خواهید تعطیلات را به کشوری سفر کنید که انگلیسی صحبت می‌کنند؟

برای دستیابی به پاسخ این سوالات، بهتر است برای خود اهداف کوتاه و بلند مدت تعریف کیند و مسیر پیشرفت خود را پی بگیرید.

۷- به انگلیسی واقعی گوش کنید!

یکی از بهترین روش‌های یادگیری زبان انگلیسی در خانه این است که حتی اگر چیزی متوجه نمی‌شوید، باز هم گوش‌های خود را به شنیدن انگلیسی با سرعت معمولی عادت دهید. همچنین بدون نگاه کردن به نوشته‌ها و بدون ترس از گوش دادن چندین باره، تمرین گوش کردن کنید تا کلمات جذاب و غیرمعمول را یاد بگیرید.

پیدا کردن آموزش‌ها و فایل‌های صوتی رایگان انگلیسی به صورت آنلاین در وب‌سایت‌ها و خبرگزاری‌های انگلیسی‌زبان کار راحتی است و بسیاری از منابع مختلف در کشورهای سراسر جهان، اخبار و فایل‌های صوتی و تصویری انگلیسی را در اختیار شما قرار می‌دهند.

۸- روش‌های جالبی را برای یادگیری کلمات جدید پیدا کنید

اگر به خواندن علاقه دارید، کلماتی را از آهنگ انگلیسی مورد علاقه‌ی خود پیدا کنید. اگر می‌خواهید چیزی که می‌بینید را به خاطر داشته باشید، کلمات جدید را در یادداشتی با عنوان «برای ارسال» یادداشت کنید و هر جایی از خانه بچسبانید.

جملات جالبی را به عنوان نمونه بنویسید یا تصاویر کوچکی را در کنار کلمات جدید اضافه کنید تا به یادآوری آنها کمک کند.

۹- درباره‌ی فرهنگ بیشتر یاد بگیرید

سعی کنید درباره‌ی مردم و فرهنگ کشورهای انگلیسی‌ زبان بیشتر بیاموزید. یادگیری زبان انگلیسی‌ فقط درباره‌ی دستور زبان و کلمات جدید نیست. یادگیری زبان یعنی برقراری ارتباط با مردمی که روش های مختلفی برای فکر کردن دارند؛ به همان اندازه که روش‌های متفاوتی برای صحبت کردن وجود دارد.

۱۰- از هر کاری که انجام می‌دهید، لذت ببرید

یادگیری زبان انگلیسی دقیقا مانند پیدا کردن کار است، اما هر چه بیشتر از آن لذت ببرید، بیشتر به آن نزدیک می‌شوید. بازی کنید، پازل و جدول حل کنید، آهنگ بخوانید، کمیک بخوانید و خیلی نسبت به اشتباه‌های زیادی خود که بهترین راه برای یادگیری هستند، نگران نباشید!

بیشتر

7 روش علمی برای یادگیری سریع‌تر زبان انگلیسی

شاید تاکنون روش‌های زیادی را برای یادگیری بهتر و سریع‌تر زبان انگلیسی امتحان کرده باشید، اما در این مطلب قصد داریم ۷ روش علمی برای یادگیری زبان انگلیسی را به شما معرفی کنیم.

در شرایطی که امروز بیشتر مردم زندگی سریعی را تجربه می‌کنند و معمولا با کمبود وقت روبه‌رو هستند، افراد تمایل دارند هر کاری را سریع‌تر انجام دهند؛ سریع تر پیام بفرستند، سریع‌تر به مقصد برسند و سریع‌تر صحبت کنند!

با این وجود گاهی اوقات برخی از کارها را نمی‌توان سریع انجام داد. به عنوان مثال می‌دانیم که یادگیری یک زبان جدید نیاز به زمان طولانی دارد. اما قوانین و قواعدی وجود دارد که کلمات جدید را بهتر به خاطر بسپاریم و سریع‌تر آنها را یاد بگیریم. اما یادتان باشد برای یادگیری بهتر نیاز به تمرین و یادآوری خیلی از نکات دارید که از شما زمان می‌گیرد.

یکی از زبان‌هایی که یادگیری آن به عنوان زبان دوم برای ما و دیگران الزامی به نظر می‌رسد زبان انگلیسی است. اما چه روش‌هایی برای یادگیری سریع‌تر این زبان وجود دارد؟

بی‌شک با کمی جستجو در دنیای وب با روش‌های مختلفی برای یادگیری بهتر و سریع‌تر زبان انگلیسی مواجه می‌شود. به عنوان مثال Goldfishshool.com روش خود را تحت عنوان یادگیری انگلیسی در مدت ۳۵ دقیقه از روز پیشنهاد می‌کند. البته ترفندها و راهکار‌های خیلی زیادی برای یادگیری سریع‌تر و آسان‌تر زبان انگلیسی وجود دارد که ما و شما می‌توانیم به آنها دسترسی داشته باشیم.

اما سوال مهم اینجاست که از کدام روش استفاده کنیم بهتر است؟ برای پاسخ به این سوال باید بگوییم شما همیشه می‌توانید روش‌هایی را انتخاب کنید که برای شما بهتر جواب می‌دهد، اما در این حالت باید پیش از یافتن بهترین روش، انواع متدها و روش‌های یادگیری زبان را امتحان کنید. از این رو زمان زیادی از شما صرف آزمودن روش‌های مختلفی می‌شود که پیش از انتخاب بهترین روش، برای شما هیچ‌گونه خروجی ندارند.

اما اگر به دنبال یادگیری سریع‌تر زبان انگلیسی و پیدا کردن ترفندهایی هستید که واقعا جواب می‌دهد، بهتر است ببینید روش‌های علمی در این زمینه چه می‌گویند.

علم یادگیری زبان

یادگیری زبان یکی از مهمترین زمینه‌های تحقیقاتی برای محققان است. دلیل این ادعا این است که یادگیری یک زبان پیچیده، موضوعی است که انسان را از حیوانات متمایز می‌کند.

علم به خوبی می‌داند که مغز انسان چگونه کار می‌کند. علم می‌داند که ما چگونه یاد می‌گیریم و صحبت می‌کنیم.

تاکنون مطالعات بسیار زیادی با تمرکز روی چگونگی یادگیری زبان‌های مختلف انجام شده است. در برخی از این تحقیقات تلاش شده تا به درک چگونگی و چرایی یادگیری زبان انگلیسی از سوی ما پرداخته شود و در برخی دیگر نیز در مورد منافع یادگیری زبان‌های جدید بحث شده است. بعضی از مطالعات روی کودکان تمرکز داشته است که به‌طور طبیعی بهترین یادگیرندگان زبان هستند و برخی دیگر از تحقیقات با تمرکز روی بزرگسالان انجام شده است.

بی‌شک نتیجه‌ی این تحقیقات به کسب اطلاعات زیادی منتشر شده است که باید ببینیم با این تحقیقات و خروجی آنها باید چه‌ کار کنیم.

اگر بدانیم که چطور و چرا با روش فعلی به دنبال یادگیری زبان انگلیسی هستیم، آنگاه می‌توانیم یادگیری زبان را سریع‌تر و آسان‌تر کنیم. به‌ لطف تحقیقات علمی که در این زمینه صورت گرفته می‌توانید یادگیری انگلیسی را سریع‌تر انجام دهید. با ما همراه باشید.

آموزش یادگیری سریع‌تر زبان انگلیسی با ۷ ترفند علمی

۱- زیاد انگلیسی گوش کنید

علم می‌گوید:

از نظر علمی، دانشمندانی که درباره‌ی زبان مطالعاتی داشته‌اند عبارت خاصی را با عنوان یادگیری ناخودآگاه یا تلویحی (مفهومی) زبان، برای یکی از روش‌های یادگیری زبان ارائه می‌کنند. این سبک از یادگیری زمانی رخ می‌دهد که ما هیچ تلاش خاصی انجام نمی‌دهیم.

در این روش نیازی نیست پشت میز بنشینید و بارها و بارها قواعد را مرور کنید. به جای آن، باید زیاد انگلیسی گوش کنید و مهم این است که این اتفاق زمانی رخ دهد که خیلی به یادگیری اهمیت نمی‌دهید. حتی اگر خوب گوش نکنید، حرف نزنید یا یادداشت‌برداری نکنید، آوای انگلیسی در پس‌زمینه‌ی ذهنی شما ماندگار می‌شود و مغز به طور خودکار آواها، گویش‌ها، کلمات و قواعد را جذب می‌کند.

یکی از نکات جالب این روش این است که حتی اگر نتوانیم معنای لغات را بفهمیم، باز هم انگلیسی یاد می‌گیریم. مطالعات مختلف نشان می‌دهد این امکان برای مردم وجود دارد که هر زبانی را با گوش دادن به این روش بیاموزند. حتی امکان یادگیری زبان‌های ساختگی (زبان‌هایی که دانشمندان برای تحقیقات خود ابداع کرده‌اند) نیز با این روش وجود دارد.

علت این موضوع این است که وقتی به یک زبان گوش می‌دهیم، در واقع الگوها را می‌شنویم. این روش طبیعی یادگیری دائمی در کودکان است. به زمانی فکر کنید که کودکان خیلی‌خیلی کوچک هستند و نمی‌توانند صحبت کنند. آنها فقط توانایی شنیدن دارند و بیشتر زمان آنها پیش از اینکه بتوانند به‌طور کامل آنچه می‌گویند بفهمند و از زبان استفاده کنند، صرف شنیدن می‌شود.

شما می‌توانید:

تا جایی که امکان دارد به انگلیسی گوش کنید. این فرایند گوش دادن و شنیدن باید دائمی باشد. هر زمانی که می‌توانید هر چیزی به زبان انگلیسی را پخش کنید و حتی در محیط کار یا با استفاده از هدفون به انگلیسی گوش کنید.

تماشای برنامه‌های انگلیس‌زبان تلویزیون (مانند شبکه‌ی Press TV)، گوش دادن به آهنگ‌های انگلیسی و گوش دادن به کتب صوتی می‌تواند مفید باشد. سعی کنید با افراد بومی ارتباط کلامی داشته باشید و با آنها به انگلیسی صحبت کنید. شما می‌توانید هنگام گوش دادن به انگلیسی، قدم بزنید، بنشینید، غذا بخوری، کتاب بخوانید، در باشگاه ورزش کنید، تکالیف خود را انجام دهید، مقاله بنویسید یا کارهای روزمره‌ی خود را انجام دهید.

مهم نیست چه مدت زمانی آواهای انگلیسی وارد گوش و مغز شما می‌شود، مهم این است که بیش از آنچه فکر می‌کنید انگلیسی یاد می‌گیرید.

۲- یادگیری تشابهات

علم می‌گوید:

یکی از سخت‌ترین کارها هنگام یادگیری زبان جدید، یادگیری تمام آواها و تلفظ‌های جدید است. زبان انگلیسی آواهایی دارد که حتی ممکن است بومی‌ها هیچ‌گاه از آنها استفاده نکنند!

براساس تحقیقات صورت گرفته این می‌تواند خبر خوبی باشد؛ چرا که همه‌ی ما با توانایی درک این موضوع متولد شده‌ایم که کدام آواها قابل درک و کدام آواها غیرقابل درک هستند. با اینکه زبان‌ها می‌توانند خیلی متفاوت باشند، اما همه‌ی آن نقاط اشتراک یکسانی دارند.

برای مثال، در حالی که برخی از کلمات انگلیسی با حروف “BL” شروع می‌شوند (مانند blink)، اما هیچگاه کلمه‌ای پیدا نمی‌کنید که با “LB” آغاز شود. تلفظ برخی آواها مقدور نیست و حتی کودکانی که هیچ لغتی نمی‌دانند نیز نمی‌توانند آن را تلفظ کنند.

شما می‌توانید:

هنگام یادگیری زبان انگلیسی این حقیقت را در ذهن خود داشته باشید.

اگر کلمه یا آوایی را شنیدید که تلفظ آن غیرممکن بود، این شانس وجود دارد که بدانید قطعا چنین کلمه‌ای وجود خارجی ندارد. اگر بدانید که تقریبا برخی آواها در زبان انگلیسی وجود ندارند، انگه می‌توانید کلمات را ساده‌تر تلفظ کنید.

برای مثال اگر سعی کنید کلمه‌ی “ghost” را بنویسید و مطمئن نیستید حرف h باید قبل یا بعد g باشد، کافی است آن را تلفظ کنید. اگر تلاش کنید بگویید “hgost”، آوای “HG” امکان تلفظ ندارد. اما شما به راحتی می‌تواند “GH” را در کلمه‌ی ghost تلفظ کنید.

۳- یادگیری جداگانه‌ی آواهای جدید

علم می‌گوید:

یادگیری زبان انگلیسی نوع عملکرد مغز شما را تغییر می‌دهد. یادگیری زبان جدید در واقع به طر شگفت‌انگیزی باعث رشد مغز شما می‌شود! در یک تحقیق کشف شده است که با یادگیری یک زبان، بخش‌هایی از مغز بزرگتر می‌شود. هر چی این رشد بیشتر باشد، یادگیری زبان جدید برای شما ساده تر خواهد بود.

بخش جالب‌تر تحقیق فوق این است که نشان می‌دهد مغز ما به آواهای مختلف، واکنش‌های متفاوتی نشان می‌دهد.

به عنوان مثال شنیدن حروف L و R برای یادگیرندگان زبان سخت است، به‌ویژه اگر زبان اصلی آنها مانند زبان ژاپنی، تنها یک حرف برای هر دو آوا داشته باشد! آزمایش‌ها نشان می‌دهد وقتی آنهایی که به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند حروف L و R را می‌شنوند، دو بخش متفاوت از مغزشات نسبت به این حروف واکنش نشان می‌دهد. تنها آنهایی که به زبان ژاپنی صحبت می‌کنند از یک بخش واحد از مغز خود برای واکنش به این دو حرف استفاده می‌کنند!

شما می‌توانید:

پیش از اینکه بتوانید مانند یک بومی، انگلیسی صحبت کنید یا بفهمید، آواهای انگلیسی را بیاموزید. در این پست می‌توانید اطلاعات جامعی درباره‌ی آواهای مختلف انگلیسی و نحوه‌ی تلفظ آنها بیاموزید.

آواهایی را پیدا کنید که درک یا تلفظ آنها برای شما سخت‌تر است و روی آنها بیشتر کار کنید. برخی از آزمایش‌ها نشان داده است که گوش دادن به آواهای کندشده می‌تواند به یادگیری بهتر آنها در یک ساعت کمک کند. اما حالا این روش سریع‌تر است.

نیازی نیست از نرم‌افزار خاصی برای کندکردن آواها استفاده کنید و یوتیوب می‌تواند این کار را برای شما انجام دهد. ویدیوهایی از بومی‌های که به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند پیدا کنید که در آنها آوای مورد نظر شما وجود دارد. در قسمت زیر می‌توانید نمونه‌ای از لغاتی را ببینید که دو حرف R و L در آنها وجود دارد.

برای تغییر سعت، روی آیکن تنظیمات (شبیه چرخ‌دنده است) در گوشه‌ی پایین راست پخش‌کننده‌ی ویدیو کلیک کنید. سپس روی speed کلیک کرده و سرعت مورد نظر را روی کمتر از ۱ قرار دهید.

به مدت ده دقیقه با سرعت ۰.۲۵ به آواها گوش دهید و ده دقیقه‌ی بعدی با سرعت ۰.۵ آواها را گوش کنید. سپس ویدیو را با سرعت طبیعی و نرمال پخش کنید. چندین بار این کار را برای آواهای مختلف تکرار کنید و یادتات باشد که رفته‌رفته شنیدن و درک تفاوت آواهای سخت برایتان ساده‌تر و ساده‌تر خواهد شد. مغز شما در حال رشد است!

۴- از ارتباط کلمات استفاده کنید

علم می‌گوید:

وقتی از ارتباط کلمات استفاده می‌کنید، در واقع کلمات را با کلمات، آواها، حرکات، ایده‌ها یا تصاویر ربط می‌دهید. وقتی کلمه‌ی woof را می‌شنوید می‌توانید آن را به یک سگ ارتباط دهید. وقتی تصویری از خورشید را می‌بینید، بلافاصله به یاد کلمه‌ی آفتاب، گرما و داغ فکر می‌کنید. نیازی نیست زمان زیادی برای این موضوع صرف کنید، این کلمات ناخودآگاه به ذهن شما می‌رسد.

یادگیری کلمات با استفاده از ارتباط آنها نه تنها جالب است، بلکه روشی مفید برای تسریع یادگیری زبان انگلیسی است.  دانشمندان از این تحقیق برای زبان اشاره استفاده کرده‌اند که افراد ناشنوا از آن برای برقراری ارتباط بهره می‌برند و از دستان و انگشتان به جای آواها برای ساختن کلمات استفاده می‌کنند.

در یکی از تحقیقات نشان داده شده است که  یادآوری نشانه‌ها به جای کلمات خیلی ساده‌تر است. یعنی یادآوری کلمه‌ی خوردن به صورت زبان اشاره ساده‌تر است، چرا که فرد خوردن را می‌بیند. اما یادگیری کمات وقتی حرکات دستان خیلی به ایده ارتباط نداشته باشد، سخت خواهد بود.

شما می‌توانید:

وقتی در حال یادگیری کلمات جدید هستید، سعی کنید آنها را به صورت گروهی بیاموزید. ترکیب یک کلمه با یک تصویر، حرکت یا کلمات دیگر خیلی کاربردی است. زمانی که این ارتباط قوی را در ذهن خود برقرار می‌کنید، یادآوری آن نیز برای شما ساده‌تر خواهد بود.

سعی کنید از دستان و بدن خود برای نمایش معنای کلماتی استفاده کنید که در حال یادگیری آنها هستید. حداقل تا زمانی که بتوانید اصل کلمه را به خاطر بیاورید، این روش را تکرار کنید. همچنین می‌توانید از ترسیم برخی تصاویر به جای نوشتن معنی آنها استفاده کنید.

روش سرگرم‌کننده‌ی دیگری نیز وجود دارد که در آن می‌توانید کلمات را به شکلی برگردانید که مطابق معنی و مفهوم آنها باشد. با استفاده از جستجوی تصاویر گوگل می‌توانید ایده‌های جالبی پیدا کنید. انجام این کار نه تنها به یادآوری معنای کلمه کمک می‌کند، بلکه برای تلفظ آنها نیز مفید است.

۵- به جای قواعد، الگوها را به خاطر بسپارید

علم می‌گوید:

ابتدا یک دقیقه‌ی ابتدایی ویدیوی زیر را ببینید.

آیا می‌توانید این الگو را تکرار کنید؟ هرچقدر خوب بتوانید الگوها را به یاد بیاورید و آنها را تکرار کنید، ساده‌تر می‌توانید زبان جدید را بیاموزید.

در این تحقیق، به دانش‌آموزان گروهی از اشکال، یکی پس از دیگری نشان داده می‌شود. دانش‌آموزانی که بتوانند بهترین الگوها را براساس این اشکال پیدا کنند، بهتر می‌توانند زبان جدید را بیاموزند. زبان‌ها از الگوهای مختلف تشکیل شده‌اند و هر چه ساده‌تر این الگوها را پیدا کنید، زبان جدید را آسان‌تر می‌آموزید.

شما می‌توانید:

زمانی را برای یادگیری قواعد، گرامر و تلفظ انگلیسی صرف کنید. اما به جای اینکه آنها را به عنوان قواعد در نظر بگیرید، تلاش کنید الگوها را به خاطر بسپارید.

به جملات زمان گذشته‌ی ساده نگاه کنید. برای مثال قواعد می‌گوید برای تغییر یک فعل ساده به شکل گذشته باید به پایان فعل ED اضافه کنید. برای بیشتر ما، درک قواعد تا زمان فهمیدن کاربرد آنها، سخت خواهد بود.

برای یادگیری یک قاعده به عنوان یک الگو، تنها به گروهی از افعال ساده و شکل گذشته‌ی آنها نگاه کنید.

آیا الگو را می‌بنید؟ حال بیایید درباره‌ی یک گام دیگر صحبت کنیم. بین گروه بعدی افعال و گذشته‌ی آنها تفاوت‌هایی وجود دارد.

به تفاوت آنها توجه کردید؟ الگوی آن چیست؟ قاعده‌ی این بخش این است که وقتی پیش از حرف انتهایی فعل حروف صدادار وجود داشته باشد، حرف آخر پیش از اضافه شدن ED باید تکرار شود.

پس دفعه‌ی دیگری که در به خاطر سپردن و یادآوری قواعد مشکل داشتید، تنها به الگوی آن نگاه کنید.

۶- به جای کلمات، عبارات را یاد بگیرید

علم می‌گوید:

برخی کلمات به تنهایی یک معنی دارند، اما وقتی در کنار کلمات دیگر قرار می‌گیرند معنای آنها تغییر می‌کند. وقتی جمله‌ای را در انگلیسی می‌شنویم یا می‌خوانیم، به این گروه نگاه می‌کنیم.

در جلمه‌ی “I ran around”، می‌گویید که در حال دویدن بدون هدف هستید. اگر فقط دو کلمه به این صورت “I ran around the park” اضافه کنید، آنگاه معنا کاملا متفاوت خواهد بود. شما به محض شنیدن جمله، درباره‌ی آن و کلمات بیش از پیش اطلاعات کسب می‌کنید.

شاید این موضوع خیلی شگفت‌انگیز نباشد، اما این ادعا تا زمانی درست است که زبان‌شناسان اخیرا اعلام کرده‌اند ما ابتدا تمام جمله را می‌شنویم و سپس آن را به بخش‌های مختلف تقسیم می‌کنیم. یکی از مطالعات انجام شده تشریح می‌کند که ترتیب کلمات از تمام جمله مهم‌تر است.

به این فکر کنید که دو عبارت “Bread and butter” و “Butter and bread” معنی یکسانی دارند، اما کلمات در یکی از آنها ترتیب درستی دارد. Bread and Butter

شما می‌توانید:

از آنجایی که ممکن است کلمات بیش از یک معنی داشته باشند، یادگیری آنها با تمامی معانی به صورت جداگانه دشوار است. فقط کافی است بدانید که معنای یک لغت به این منظور نیست که واقعا می‌توانید از آن استفاده کنید. بنابراین، هنگام یادگیری کلمات جدید، نحوه‌ی بکارگیری آنها در عبارات، جملات و مکالمات را بیاموزید.

برای مثاب کلمه‌ی “retrospect”، به معنای برگشتن و به چزی نگاه کردن است. اما هیچگاه این کلمه بدون In قبل از آن بکار برده نمی‌شود. به عنوان مثال می‌توان به جمله‌ی “In retrospect, I shouldn’t have eaten the whole cake”. استفاده‌ی گروهی کلمات را بیاموزید و وقتی صحبت می‌کنید آنها را طبیعی تلفظ کنید.

۷- یادگیری با موسیقی

آیا آهنگ‌های بامزه‌ای که هنگام کودکی و جوانی آموخته‌اید را به خاطر می‌آورید؟ شرط می‌بندم هنوز هم می‌توانید آهنگ‌هایی که مادر یا معلم‌تان به شما آموخته است را زمزمه کنید. اما این آهنگ‌ها را سال‌ها پیش آموخته‌ایدً چطور هنوز می‌توانید به این خوبی آنها را به خاطر بیاورید؟

وقتی بچه هستید، موسیقی برای یادگیری زبان خیلی اهمیت دارد. به این دلیل است که کودکان آهنگ‌هایی دارند که به یادآوری اعداد و حروف، یادگیری واژه‌ها و کلمات جدید به آنها کمک می‌کند. تکرار آهنگ‌ها و موسیقی به کودکان کمک می‌کند تا بخش‌های مهم زبان را به خاطر بیاورند.

بزرگترها نیز با استفاده از موسیقی، ساده‌تر می‌آموزند. مهارت‌های زبات معمولا مهم جلوه می‌کنند اما موسیقی تا این اندازه مهم نیست. اما براساس تحقیقات جدید، روش‌هایی که برای یادگیری زبان و موسیقی استفاده می‌شود، خیلی شبیه هستند و هر دو اهمیت دارند. می‌آموزی که ba و da، آوای متفاوتی دارند و این به همان شکلی است که یاد می‌گیریم ترومپت و پیانو، صدای متفاوتی دارند.

شما می‌توانید:

زبان در نوع خود یک موسیقی است. مهارت‌های یادگیری زبان با استفاده از موسیقی باعث یادگیری سریع‌تر و آسان‌تر می‌شود. آهنگ‌های زیادی برای یادگیری زبان انگلیسی وجود دارد که بسیاری از آنها در کانال FluentU در یوتیوب وجود دارد. به این آهنگ‌ها گوش کنید تا خیلی زود مانند یک بومی صحبت کنید.

در واقع هیچ میانبر واقعی برای یادگیری سریع انگلیسی وجود ندارد، اما علم ثابت کرده است که برخی ترفندها نسبت به دیگر روش‌های سریع‌تر و بهتر و عمل می‌کند.

براساس مطالعات و آزمایش‌های علمی، این ترفندهای به یادگیری سریع‌تر و بهتر زبان انگلیسی توسط شما کمک می‌کند.

همانطور که یادگیری و رشد را می‌آموزید، مغز شما نیز رشد می‌کند!

 

بیشتر

پرکاربردترین عبارات روزمره در زبان انگلیسی

صحبت به زبان انگلیسی

بعضاً مشکل از این ناشی میشود که تلفظ ها در انگلیسی محاوره ای فرق میکنند و بعضاً هم تکیه کلام های بکار رفته در مکالمات کار را سخت میکنند چون عملاً قابلیت ترجمه به زبانی دیگر را ندارند.

وقتی عبارات روزمره زبان انگلیسی را یاد میگیرید مهم است بدانید که  رسمی، غیر رسمی و یا تکیه کلام هستند.

 

چند عبارت روزمره مهم در زبان انگلیسی

  1. How are you? یعنی «حالت چطوره؟» و کمی رسمی است و معمولاً از جایگزین های غیر رسمی تر استفاده میشود:

How’re you doing?

How’s it going?

How’s everything?

همه اینها تقریباً هم معنی هستند و میپرسند که آیا حالتان خوب است یا نه.

شاید هم این دو را بشنوید:

What’s happening?

What’s up?

این دو جمله، سوال از کارها و فعالیتهایتان است (What are you doing?) و تقریباً یعنی «چه خبرا؟» یا «چیکارا میکنی؟»

  1. Thank you

جوابی قابل قبول است ولی معمولاً گفته میشود Thanks یا Cheers و مخصوصاً بریتانیایی ها شاید بگویند Ta

  1. Gonna, wanna, coulda, shoulda, woulda

در انگلیسی محاوره ای اینها را خواهید شنید و به ترتیب فرم کوتاه شده going to, want to, could have, should have, would have هستند و زبان آموزان را بسیار سردرگم میکنند پس حواستان به اینها باشد و این را هم بگوییم که کاملاً غیر رسمی هستند.

  1. Have a nice day یعنی روز خوبی داشته باشید.

عاشق این جمله ام. روشی شاد و مودب برای خداحافظی است و اغلب برای کسانی استفاده میشود که خیلی با آنها آشنا و صمیمی نیستیم. شاید هم عبارات غیر رسمی تری هم بشنوید همچون See ya, Take care, Later, یا Bye bye که همگی به اندازه Goodbye رایج هستند.

  1. Cool احتمالاً پرکاربردترین لغت در زبان انگلیسی است و وقتی به صورت طبیعی شروع به استفاده از این لغت بکنید خواهید دید که حرف زدنتان شبیه یک گویشور بومی زبان انگلیسی شده است.

البته همه اینها عبارات و کلماتی بسیار کلی و عمومی بودند و عبارات بسیار بیشتری موجود است که در موقعیت های خاص استفاده میشوند.

چگونه عبارات معمول زبان انگلیسی را بیشتر بکار گیریم؟

مهمترین چیز برای اینکار گوش دادن است. به مکالمات دیگران، دیالوگ های فیلمها، برنامه های رادیویی و چیزهایی از این قبیل گوش دهید.

یک نکته کاربردی برای کسانی که در کشورهای غیر انگلیسی زبان زندگی میکنند.

هنگام گوش دادن به مکالمات انگلیسی، برای خودتان هدفی در نظر بگیرید. مثلاً:

  • وقتی به یک فیلم انگلیسی زبان نگاه میکنید، حتماً یک یا دو عبارت مفید یاد بگیرید.
  • سپس حین تماشای فیلم حواستان باشد که حتماً به دیالوگ ها توجه کنید.
  • کلمه یا عبارتی در فیلم که هم چندبار تکرار شده باشد و هم معنی اش را نمیدانید پیدا کنید و روی کاغذ بنویسید.
  • معنی دقیق اش را بیابید و چندین بار در جملات تان بکار گیرید و سعی کنید در گفته ها و نوشته های بعدی تان تکرارش کنید.
  • در فیلم بعدی که میبینید دوباره این کار را تکرار کرده و چند عبارت جدید یاد بگیرید.

اینکه گفتیم، روشی مفید و فوق العاده برای یادگیری جملات و عبارات جدید است چون آنها را در بطن موقعیت های واقعی زندگی یافته اید و میدانید کجا و چگونه بکار میروند.

اگر عبارتی شنیدید و مطمئن نبودید که رسمی است یا غیر رسمی و عامیانه است، بهترین کار ممکن این است که از کسی بپرسید که به سواد انگلیسی اش اطمینان دارید و یا میتوانید به یک دیکشنری خوب مراجعه کنید. دیکشنری های خوب زیادی هستند که به این موارد اشاره کرده اند.

اگر لغت فحش و دشنام باشد در دیکشنری پس از تعریف لغت مینویسند vulg که مخفف vulgar است. مشخصاً دوست ندارید در موقعیت های رسمی از فحش و دشنام استفاده کنید پس بهتر است حواستان را جمع کنید.

عبارات مفید روزمره در زبان انگلیسی آنقدر زیاد است که از عهده هیچ مقاله و نوشته ای برنمیاید که همه را معرفی کنید و تنها راه دانستن آنها این است که خوب به مکالمات انگلیسی گوش کرده و عبارات جدید را تمرین کنید.

منبع: http://www.really-learn-english.com/everyday-phrases-in-english.html

بیشتر

انگیزه‌ی ما برای یادگیری زبان خارجی چیست؟

نگاهی از نزدیک به انگیزه‌های ما در یادگیری زبان‌های خارجی

 

با شکوفایی صنعت ESL (انگلیسی به عنوان زبان دوم)، چه چیز انگلیسی‌زبانانِ بومی را به سمت یادگیری زبان‌های خارجی سوق می‌دهد؟

زبان‌شناسان سال‌های زیادی را صرف مطالعه بر روی انگیزه و یادگیری زبان کرده‌اند. به‌طور کلی، می‌توان انگیزه را در دو گروه قرار داد: یکپارچه و ابزاری.

در اینجا نگاهی سریع به معنی دقیق این دو دسته می‌اندازیم.

انگیزه‌ی یکپارچه

به قول یک جمله‌ی معروف، «زبان را در یک رابطه‌ی عاشقانه بهتر از هر زمانی می‌توان یاد گرفت». در واقع، روابط عاشقانه‌ی بین‌فرهنگی یکی از اشکال رایج انگیزه‌ی یکپارچه است. زبان‌آموزانی که هدف آن‌ها از یادگیری یک زبان، دست یافتن به درک بهتری از آن فرهنگ، زبان و جامعه است، انگیزه‌ای یکپارچه دارند.

در این مورد، استعداد یادگیری زبان ابزاری‌ست برای بنا کردن روابط و ارتباطی معنا دار. مطالعات زبان‌شناسان نشان‌دهنده‌ی این مطلب هستند که انگیزه‌ی یکپارچه  در مقایسه با دیگر انواع انگیزه، به نتایج سریع‌تر و بهینه‌تر در یادگیری زبان می‌انجامد.

تمایل به برقراری ارتباط با شریک عاطفی و درک و احترام به فرهنگ او می‌تواند باعث تسریع یادگیری زبان شود. البته این مورد فقط در مورد روابط عاشقانه صدق نمی‌کند. دوستی‌های بین‌فرهنگی به تشدید انگیزه‌ی یکپارچه کمک می‌کنند. یکی از بستگان خانواده‌ی همسر و یا یک فامیل دور که هیچ توانایی در زبان انگلیسی ندارد نیز می‌تواند به‌دلیل عشق و علاقه‌ی شما به آنان و یا صرفاً از روی احترام، انگیزه‌ی یادگیری زبان را در شما تقویت کند.

انگیزه‌ی یکپارچه نه فقط در مورد روابط افراد با یکدیگر، که در رابطه‌ی افراد با فرهنگی دیگر نیز صدق می‌کند. ساکنین کشورهای چندزبانه ممکن است انگیزه‌ای یکپارچه برای یادگیری زبان ملی خود داشته باشند تا بتوانند با دیگر ساکنین کشور خود ارتباط برقرار کنند. به عنوان مثال بین گویش‌وران زبان‌های انگلیسی و فرانسوی در کانادا، آلمانی، فرانسوی و ایتالیایی در سوئیس و هندی و زبان‌های منطقه‌ای در هند.

انگیزه‌ی یکپارچه هم‌چنین در افرادی مشاهده می‌شود که ریشه‌های خانوادگی در فرهنگ‌های دیگر دارند. یک آمریکایی با ریشه‌های ایرلندی که می‌خواهد زبان گالیک یاد بگیرد یا یک ایرانیِ متولد بریتانیا که در حال یادگیری زبان فارسی است نیز مشتاقند با فرهنگی درگیر شوند که شخصاً برای آنان معنی دارد.

جالب است بدانیم زبان‌آموزانی که دارای انگیزه‌ی یکپارچه و ذهنیتی مثبت نسبت به فرهنگ مقصد هستند، در یادگیریِ تلفظ و لهجه‌ی زبان مقصد عملکرد بهتری از خود نشان می‌دهند. اغلب این زبان‌آموزان ارتباط بیشتری با گویش‌وران زبان خارجی برقرار می‌کنند و در نتیجه بیشتر در معرض مکالمه‌ی آن زبان قرار می‌گیرند. به‌علاوه، حس نزدیکی‌ای که زبان‌آموزان با گویش‌وران آن زبان دارند آنها را به تقلید دقیقِ مکالمه‌ی آنان وامی‌دارد.

انگیزه‌ی ابزاری

انگیزه‌ی ابزاری در زبان‌آموزانی مشاهده می‌شود که از یادگیری زبان خارجی اهداف دیگری دارند. در این موارد، تسلط به زبان هدفِ اصلی نیست بلکه وسیله‌ای است برای دستیابی به سایر اهداف شخصی و یا حرفه‌ای.

برای بسیاری از دانش‌آموزان، یادگیری زبان فقط در مدرسه و به‌عنوان یکی از لازمه‌های درسی، دنبال می‌شود. اگرچه آنان از یادگیری زبان لذت ببرند و با فرهنگ مقصد به‌نحوی درگیر شوند، انگیزه‌ی اصلی آنان یک انگیزه‌ی ابزاری است: موفقیت تحصیلی و پیشرفت در مدرسه.

برای دانشجویان و حرفه‌ای‌ها، اغلب انگیزه‌ی شغل در میان است. بسیاری‌ از این افراد به‌منظور تقویت رزومه‌ی خود و صلاحیت یافتن برای شرکت‌ها‌ و صنایعِ مقصد، به یادگیری زبان روی می‌آورند. در این مورد، هدف گرفتن گواهی‌نامه، کسب نمره‌ی بالا در امتحان مهارت و یا گرفتن اعتبار دانشگاهی‌ست. در اینجا نیز یافتن شغل مناسب و یا گرفتن ترفیع انگیزه است. یادگیری زبان پله‌ای است در راه رسیدن به این هدف.

درست است که مطالعات، حاکی از وجود رابطه‌ای قوی بین انگیزه‌ی یکپارچه و مهارت زبانی هستند، این مساله اهمیت انگیزه‌ی ابزاری را زیر سوال نمی‌برد. طبیعتِ ساختاریِ این مطالعه به ایجاد نظم در زبان‌آموزان کمک می‌کند. ضرب‌الاجل‌های رسمی، تاریخ امتحان و نمرات هدف باعث ایجاد تمرکز در زبان‌آموزان می‌شوند.

انگیزه‌ی ابزاری به خودیِ خود مشکل‌ساز نیست. با این حال، زبان‌آموزی که هیچ‌گونه کنجکاویِ فرهنگی برای زبان مقصد ندارد و حتی دارای کمی تعصب نیز هست، به احتمال بسیار زیاد در یادگیری زبان به مشکل برخورد خواهد کرد. هر چقدر هم که افزایش حقوقی که در پایان آزمون مهارت در انتظار فرد است چشمگیر باشد، بدون وجود انگیزه‌ی یکپارچه، فرآیند یادگیری سخت‌تر خواهد شد.

بیشتر

هشت نکته برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق موسیقی و ترانه

عامل اصلی در یادگیری زبان انگلیسی چیست؟ آیا عزم و پشتکار است؟ آیا یک قابلیت ژنتیکی است؟ بنظر من هیچ کدام از اینها نیست. بلکه عامل کلیدی همانا سرگرم کننده کردن آموزش زبان انگلیسی با استفاه از ابزار و عادات مناسب است و یکی از بهترین ابزارهای این کار همیشه در گوشی موبایلتان همراه شماست.

اگر هم تابحال اینکار را نکرده اید، هیچوقت برای یادگیری زبان انگلیسی از طریق موسیقی و ترانه دیر نیست.

 

چرا باید از آهنگ و ترانه برای یادگیری زبان انگلیسی استفاده کرد؟

چه نکته مهمی در مورد آهنگ و ترانه وجود دارد که آنها را به ابزاری بسیار موثر برای یادگیری زبان انگلیسی تبدیل کرده است؟

– عملاً جواب میدهد. شواهد علمی قابل توجهی وجود دارد که نشان میدهند موسیقی میتواند به زبان آموزان کمک کند تا گرامر و کلمات و املای زبان جدید را بیاموزند. علاوه بر اینها پدیده ای بنام «تاثیر موتسارت» هست یعنی گوش کردن به موسیقی کلاسیک بخصوص موسیقی موتسارت میتواند فعالیتهای ذهنی همچون یادگیری را تقویت کند.

– زبان روزمره و اصطلاحات محاوره ای. ترانه ها تقریباً همیشه مملو از کلمات و عبارات و اصطلاحات مفید و کاربردی هستند و از آنجایی که مخاطب اصلیشان گویشوران بومی آن زبان است، زبان بکار رفته در ترانه ها بروز و جدید و محاوره ای است. اگر ترانه های مناسبی را انتخاب کنید، زبان آنها کاربردی و محاوره ای خواهد بود و میتوانید از آن جملات و عبارات استفاده کنید.

– آشنایی با آواها و صداهای زبان انگلیسی. گوش دادن به ترانه های زبان انگلیسی این فرصت را فراهم میکند تا روی تلفظها و نیز درکتان از ریتم و تون زبان انگلیسی تمرکز کنید.

– زبان انگلیسی همیشه در ذهنتان خواهد بود. بسیاری از الگوهای کلامی و آوایی که در ترانه ها وجود دارد، در طول آهنگ چندین بار تکرار میشوند که باعث میشود راحتتر در ذهن شنونده بمانند. احتمالاً اینرا میدانستید. آهنگ و ترانه یک قابلیت فوق العاده برای در یاد ماندن دارند. ریتمها و اشعار ترانه ها معمولاً به افکار روزمره مان غلبه کرده و در ذهنمان مدام تکرار میشوند. همه اینها کمک میکند تا بتوانید زبان انگلیسی را با کمک از ترانه ها بیاموزید و کلمات و عبارات را براحتی حفظ کنید. درواقع بعد از دوره کوتاهی از گوش دادن به ترانه های انگلیسی دیگر هیچوقت فراموششان نخواهید کرد.

– ترانه ها احساسی هستند. رابطه انسانها با موسیقی عظیم و عمیق است و موسیقی همچون کلیدیست که صندوقچه احساساتمان را باز میکند و نیز بر خلق و خویمان و بر سرخوشی روانی و جسمی مان تاثیر میگذارد. مسایل احساسی براحتی در یاد میمانند.

 

۲

– موسیقی یک عادتیست که براحتی قابل پیگیری است. یکی از دلایل سخت بودن یادگیری زبان برای خیلیها این است که وقتی برای مطالعه روزانه زبان انگلیسی ندارند. ولی اگر زبان انگلیسی را از طریق آهنگ و ترانه بیاموزید دیگر نیازی نیست وقت خاصی را به آن اختصاص دهید چون هرجا و تقریباً در همه حالت میتوانید آنرا بهمراه داشته باشید: در ماشین و خانه و حتی در حمام میتوانید موسیقیهای دلخواهتان را بارها و بارها گوش کنید بدون اینکه ذره ای احساس بیحوصلگی کنید.

– ترانه های انگلیسی، فرهنگ انگلیسی را آموزش میدهند. موسیقی انگلیسی میتواند دریچه ای رو به فرهنگ جوامع انگلیسی زبان به روی شما بگشاید و نشان دهد که انگلیسی زبان ها چگونه اندیشیده و احساس میکنند. آشنایی با ترانه ها و هنرمندان محبوب میتواند موضوع صحبت شما با انگلیسی زبانان بومی بشود.

 

هشت ترفند عالی برای یادگیری زبان انگلیسی با موسیقی و ترانه

قبل از شروع باید ترانه هایی که میخواهید از طریق آنها بیاموزید را انتخاب کنید. این مساله مهمیست چون مشکلات زیادی ممکن است در ترانه ها پیش بیاید:

– استفاده از زبانی سخت فهم که خیلی رایج نیست.

– عدم تعلق به جریان رایج. البته هیچ مشکلی با هنرمندان متفاوت و غیرمعمول نداریم ولی اگر یکی از اهدافمان از گوش کردن به موسیقی همانا ارتباط با انگلیسی زبانان و یادگیری باشد پس بهتر است بیشتر به ترانه هایی گوش دهیم که به زبان روزمره و رایج هستند.

– سرعت بالای آواز که شنیدن و یادگیری را سخت میکند.

– موجود نبودن متن ترانه.

در ادامه هشت نکته و ترفند انتخاب موسیقی صحیح برای یادگیری زبان انگلیسی را خواهم گفت:

 

  1. در جای مناسب دنبال ترانه ها بگردید.

– میتوانید سایتهای به اشتراک گذاری ویدیو مانند یوتیوب یا vimeo را جستجو کنید که مجموعه عظیمی از ویدیو کلیپها در آن یافت میشود که برخی حتی زیرنویس انگلیسی متن ترانه ها را هم دارند.

– سرویس پخش موسیقی اسپاتیفای (Spotify) هم خوب است و گلچینهای بسیاری دارد که در هرجا میتوانید آنها را پخش کنید. همچنین امکاناتی دارد که به کاربر میگوید اینک چه ترانه هایی محبوب و مد روز شده اند.

– سایت FluentU مجموعه خوبی از ویدیوکلیپها و تیزرهای تبلیغاتی فیلمهای سینمایی دارد. تعداد ویدیوهای این سایت زیاد است بهمین دلیل براحتی میتوانید موارد مناسب خود را انتخاب کنید.

 

  1. انتخاب ترانه مناسب

– موسیقی دلخواهتان را انتخاب کنید. اگر از موسیقی لذت نبرید، زبان آن ترانه ها را هم نخواهید آموخت و سریعاً بیحوصله خواهید شد.

– ترانه هایی را پیدا کنید که زبانی مناسب سطحتان داشته باشند. نه خیلی آسان و نه خیلی سخت باشند و از زبان رایج استفاده کرده باشند.

– چیز دیگری که باید حواستان باشد این است که بعضی وقتها خواننده ها بروشنی تلفظ نمیکنند. مثلاً موسیقی هوی متال برای آغاز زبان آموزی خوب نیست.

– بهتر است به ترانه هایی گوش دهید که داستانسرایی میکنند چون درک و تجسم گفته ها راحتتر میشود. اگر هم واقعاً زبان آموز مبتدی هستید بهتر است از سرودهای کودکان و ترانه های والت دیسنی شروع کنید.

– از موسیقی پاپ شروع کنید و سپس سراغ ژانرهای دیگر بروید. مضمون موسیقی غالب پاپ معمولاً در مورد عشق و روابط عاطفی است که نکته خوبیست چون تعداد زیادی کلمات تکراری وجود خواهد داشت. بعداً که کمی به زبان انگلیسی آشنا شدید میتوانید سراغ ژانرهای دیگر بروید تا دایره لغات وسیعتری را یاد بگیرید.

 

۳

  1. برای درک متن ترانه ها کمک بگیرید.

خیلی خوب است اگر بتوانید فقط با گوش دادن به ترانه ها زبان انگلیسی را بیاموزید ولی در عمل برای اینکه بفهمیدشان باید زمانی را صرف درک معنی متن ترانه ها کنید. اینجاست که باید کمک بگیرید. بجای اینکه سعی کنید خودتان تک تک کلمات ترانه را تشخیص دهید بهتر است از این منابع استفاده کنید تا سرعت فرایند فهم متن را افزایش دهید:

– lyrics.com و smartlyrics.com هر دو کلکسیون وسیعی از متن ترانه ها دارند.

– سایت musicenglish.co.uk مجموعه ای از ویدیو کلیپهای ترانه های انگلیسی در سایت یوتیوب است که همگی زیرنویس انگلیسی دارند.

– سایت FluentU هم تعداد زیادی ویدیو کلیپ مناسب برای یادگیری زبان انگلیسی دارد که همگی زیرنویسهای تعاملی خوبی دارند. اگر ماوس را روی یک لغت نگه دارید، ویدیو متوقف میشود و در یک پنجره کوچک، معنی و تعریف آن لغت نمایش داده میشود که چندین جمله ساده با آن لغت را هم نشان میدهد.

 

  1. کلمات و متن ترانه ها را مطالعه کنید.

برای درک متن ترانه ها مهم است که بصورت منظم کلمات زبان انگلیسی را مرور کنید. متن ترانه را بصورت لغت به لغت مطالعه کنید و سعی کنید تا آن لغات را یاد بگیرید. برای اینکار استفاده از فلش کارتها هم توصیه میشود.

 

  1. همراه با ترانه ها بخوانید.

مهم نیست که آواز خواندن بلد هستید یا نه پس نگران تواناییهای موسیقایی خود نباشید و هر طوری که شده سعی کنید همراه خواننده ترانه آواز بخوانید. اینکار کمک میکند نحوه تلفظ و شکل دهان صحیح برای تلفظ آن لغات را یاد بگیرید.

 

  1. سعی کنید از حفظ بخوانید.

بعد از مدتی خواهید دید که تقریباً آن ترانه ها را حفظ شده اید. پس حاضر هستید که گام بزرگی رو به جلو بردارید و سعی کنید بدون نگاه کردن به متن ترانه، آن ترانه ها را از حفظ بخوانید. در عین حال خواهید توانست کلمات این ترانه ها را در مکالمات عادی انگلیسی تان هم بکار ببرید تا انگلیسی صحبت کردن شما بهتر شود.

 

  1. مرور دوره ای

لازم نیست اول ترانه ای را بخوبی یاد بگیرید تا سراغ ترانه بعدی بروید. درواقع بعد از اینکه کمی احساس آشنایی و راحتی با یک ترانه کردید میتوانید سراغ ترانه بعدی بروید و بعد از مدت زمانی دوباره بروید سراغ ترانه اول. به این میگویند «تکرار بافاصله» و ثابت شده است که این روش موثرتر از این است که یک ترانه را کامل یاد بگیرید و سپس سراغ بعدی بروید و دیگر به ترانه اول گوش ندهید.

 

  1. ترانه هایی را پیدا کنید که فقط کمی از ترانه های قبلی سخت تر باشند.

این شاید سختترین گام باشد. هر ترانه جدیدی که میاموزید باید توازن صحیحی میان کلمات جدید و کلماتی باشد که آموخته اید یا بتازگی شروع به آموختن کرده اید. این تعادل صحیح و مناسب به شما انگیزه میدهد و همچنین آموخته های قبلی تان را زنده و فعال نگه میدارد.

 

خوش باشید و لذتش را ببرید. موسیقی زبانی جهانیست که تمام آدمیان از آن لذت میبرند و با آن ارتباط برقرار میکنند. هر روز به ترانه های انگلیسی زبان گوش دهید و بعد از مدت زمانی خودتان هم تعجب خواهید کرد که چقدر زیاد زبان انگلیسی یاد گرفته اید آنهم تقریباً با آسانی. وقتی یادگیری زبان را با سرگرمی هایی همچون گوش دادن به موسیقی و آواز خواندن همراه کنید بدون اینکه خودتان هم متوجه شوید آهسته آهسته زبان جدیدی را خواهید آموخت.

 

منبع: http://www.fluentu.com/english/blog/learn-english-through-songs-music/

 

 

بیشتر

تکنیکهای تدریس غیرمستقیم

بعنوان اساتید زبان در کلاسهای آموزش زبان انگلیسی میخواهیم تا حد امکان زمان یادگیری مستقیم را افزایش دهیم. تکرار کلمات جدید با استفاده از فلش کارتها، نقش بازی کردن برای تمرین یک موضوع جدید و انواع بازیها و مستقیمیتهایی که بیشتر وقت کلاس را پر میکنند.

ولی آیا اینرا میدانید که زبان آموزان حتی وقتی که بصورت مستقیم با استاد درگیر نیستند نیز میتوانند یاد بگیرند؟ لحظات عادی و روزمره کلاس که جزوی از «تدریس مستقیم» نیستند هم میتوانند به زبان آموزان خردسال کمک کنند تا با مکالمه و درک انگلیسی تماس بیشتری داشته باشند.

به این لحظات بیاندیشید که زبان آموزان با استاد بصورت مستقیم درگیر نیستند:

– قبل از شروع کلاس، وقتی استاد و زبان آموزان از کلاس قبلی خارج شده و در حال جایگیری در کلاس و آماده شدن برای درس هستند.

– وقتی استاد باید با زبان آموزی که مشکل خاصی دارد بصورت نفر به نفر کار کند در حالیکه سایر زبان آموزان مشغول انجام تمرینات هستند.

– وقتی زبان آموزان در حال انجام تمرینات یا پاسخ به سوالات نوشته شده در آخر درس هستند.

– وقتی مساله ای پیش میاید و استاد باید برای چند دقیقه کلاس را ترک کند.

– در انتهای کلاس وقتی تدریس استاد تمام شده است.

البته اینها شرایطی ایده‌آل نیستند ولی در هر جلسه رخ میدهند و از زمان درگیری مستقیم زبان آموزان با اساتید میکاهند. اما با استفاده از تکنیکهای تدریس غیرمستقیم میتوانیم زبان آموزان را با زبانی که میاموزند درگیر نگه داریم.

تکنیک تدریس غیرمستقیم به هر ابزار و وسیله ای گفته میشود که استاد استفاده میکند تا زبان آموزان را در معرض زبان انگلیسی قرار دهد در حالیکه روبروی آنها نایستاده و برایشان سخن نمیگوید و توجه زبان آموزان به او نیست. مثلاً فرض کنیم که زبان آموزان تازه سر جایشان نشسته اند و منتظرند که کلاس شروع شود. معمولاً پنج دقیقه ای طول میکشد که استاد خودش را آماده ساخته و کلاس رسماً شروع شود. بسیار پیش میاید که گاهاً کسی چیزی را بیرون کلاس جا گذاشته یا کسی میخواهد به دستشویی برود و این زمان باز هم بیشتر شده و به ده دقیقه میرسد. استاد در این شرایط درواقع قسمتی از وقتی را از دست میدهد که میبایست زبان آموزان را در معرض زبان انگلیسی قرار دهد. کدام تکنیک تدریس غیرمستقیم را میتوانیم بکار گیریم تا از این کاهش زمان تدریس اجتناب کنیم؟

۲

یکی از روشهای تدریس غیرمستقیم که خودم بسیار دوست میدارم سیستم مینی تیچر (mini-teacher) است. با این روش حتی وقتی که استاد سرکلاس حاضر نیست هم میتوان رفتار زبان آموزان در کلاس را کنترل کرد. هر هفته یک مینی تیچر جدید را بصورت قرعه کشی انتخاب کنید و وقتی استاد سرکلاس نیست و کسی میخواهد حرفی بزند، باید اول دستش را بلند کرده و بعد از اینکه مینی تیچر اجازه داد حرفش را بزند. البته اینکار باید به زبان انگلیسی انجام بگیرد که طبیعتاً کلمات و گرامر بکار رفته در این پرسش و پاسخها جزوی از زبان انگلیسی روزمره هستند. اگر این رسم را در اول ترم برقرار کنید تا آخر ترم هر جلسه به کلاسی قدم خواهید گذاشت که بخوبی کنترل شده است و پیشاپیش حس و حال انگلیسی گرفته است.

 

در شروع ترم و سال تحصیلی از زبان آموزان بخواهید طرح دستشان را روی کاغذ بکشند و اسمشان را کنار آن بنویسید. سپس همه را داخل جعبه ای گذاشته و هر هفته بصورت قرعه کشی کسی را از آن جعبه انتخاب کنید تا مینی تیچر آن هفته باشد.

یکی دیگر از تکنیکهای محبوبم در تدریس غیرمستقیم، تقویم (calendar) است. مدیر تقویم را هم هر هفته انتخاب کنید. اگر تقویمی مثل عکس زیر داشته باشید، مدیر تقویم میتواند برنامه کلاسی جلسات آتی را به زبان انگلیسی ارائه کند:

 

کارهایی که مدیر تقویم میتواند انجام دهد:

– روزهای هفته: مدیر تقویم میتواند زبان آموزان را هدایت کند تا روزهای هفته را بصورت گروهی نام ببرند و روز مربوطه را در تقویم نشان دهد. بعدها که زبان آموزان به اینکار عادت کردند میتوانید از آنها سوالاتی هم بپرسید: What day was yesterday? یا What day will tomorrow be?

– ماههای سال: مثل مورد قبلی ولی اینبار درباره ماههای سال.

– هوا چطوره؟: مدیر تقویم از زبان آموزان میپرسد What’s the weather like today? و هر کس خواست جواب دهد دستش را بلند میکند. مدیر تقویم از بین داوطلبان انتخاب میکند و بنابر پاسخ او، عکس مربوط به آن هوا را در تقویم قرار میدهد.

– چه سالیست؟: سوال What year is it? بنظر خیلی ساده میرسد ولی باعث میشود زبان آموزان به نحوه گفتن سال در زبان انگلیسی عادت کنند.

– آیا امروز روز خاصی است؟: سوال Is today a special day? به زبان آموزان این فرصت را میدهد که مناسبتهایی که برایشان مهم است را با کلاس به اشتراک بگذارند. مثلاً It’s my birthday یا It’s Halloween! یا مثلاً I have a new baby sister! . زبان آموزان خردسال خیلی دوست دارند در مورد خودشان و زندگیشان صحبت کنند بهمین دلیل باید حواستان باشد که این مستقیمیت خیلی به درازا نیانجامد.

————————————

۳

استفاده از موسیقی پس زمینه در کلاس یک تکنیک عالی دیگر برای تدریس غیرمستقیم است. ما کاملاً طرفدار استفاده از امکانات چندرسانه ای در کلاس هستیم و این روش فرصتی بینظیر برای زبان آموزان است تا ترانه های آشنا یا حتی جدید را همه با هم بخوانند بخصوص وقتی که مشغول تمریناتی انفرادی همچون نقاشی کردن یا مرتب کردن تصاویر آموزشی هستند. استاد میتواند چندین ترانه خوب و مناسب را روی فلش بزند و بهمراه داشته باشد تا در اینگونه موارد یا در مواردی که میخواهید برای چند دقیقه با یک یا چند زبان آموز بصورت اختصاصی کار کنید، آن ترانه ها را پخش کنید.

یا در انتهای کلاس و وقتی زبان آموزان در حال جمع کردن وسایلشان هستند از آنها بخواهید ترانه ای را همه با هم بخوانند. اینکار به انجام امورات روزمره کلاس هم کمک میکند و مثلاً زبان آموزان متوجه میشوند که کلاس رو به انتهاست. در اینترنت میتوانید نمونه های خوبی از این ترانه ها را پیدا کنید.

اگر درس را زودتر تمام کردید و مثلاً ده دقیقه به پایان زمان کلاس مانده ولی نمیخواهید درس جدیدی را شروع کنید و میخواهید زبان آموزان کمی خوش بگذرانند، تشویقشان کنید تا به زبان انگلیسی بازی کنند. این موارد را امتحان کنید:

– از اسباب بازیهایی مثل لِگو (خانه سازی) یا خمیر بازی استفاده کنید و مثلاً بخواهید چیزی را بسازند که در آن جلسه صحبتش شده است و به کلاس و دوستانشان نشان دهند.

– یک کتابخانه به زبان انگلیسی در کلاس داشته باشید تا زبان آموزان از آن استفاده کنند.

– بازیهای تخته ای به زبان انگلیسی در اختیارشان قرار دهید تا بازی کنند.

پس دفعه بعد که به زمان از دست رفته کلاس فکر میکنید، بیاد تکنیکهای تدریس غیرمستقیم باشید تا در آن دقایق که زبان آموزان بصورت مستقیم با شما یا درس درگیر نیستند نیز در معرض زبان انگلیسی باشند. آیا شما هم از این تکنیکهای تدریس غیرمستقیم استفاده کرده اید؟ با ما در میان بگذارید.

منبع: https://lessonplansesl.wordpress.com/2014/08/18/favorite-passive-teaching-techniques/

بیشتر