زمانی که در حال آموزش زبان فرانسه هستید، اوقاتی پیش می‌آید که نیاز دارید یک نامه رسمی به زبان فرانسه بنویسید. به عنوان مثال زمانی که می‌خواهید برای یک برنامه پذیرش دانشجو در یکی از دانشگاه‌های فرانسه اقدام کنید، به نوشتن چنین نامه‌ای نیاز دارید. اگر هیچ ایده‌ای برای نگارش نامه به زبان فرانسه ندارید، جای نگرانی نیست. (بیشتر…)
یادگیری زبان شامل ۴ مهارت مختلف است؛ خواندن، نوشتن، شنیدن و حرف زدن. اگر در مرحله‌ای هستید که با گرامر زبان فرانسه آشنایی پیدا کرده‌اید و تا حدودی با تعدادی کلمه فرانسوی آشنا شده‌اید، وقت آن رسیده که یک مرحله بالاتر بروید و خواندن اولین کتاب فرانسوی را شروع کنید.
در ادامه چند مورد از کتاب‌های خوب برای شروع خواندن متن‌های فرانسوی را معرفی می‌کنیم. این کتاب‌ها با موضوعات مختلف در نظر گرفته شده‌اند تا سلیقه‌ی افراد مختلف را در بر بگیرد. (بیشتر…)
یادگیری زبان فرانسه ، در نگاه اول بسیار ترسناک و سخت به نظر می‌رسد. کلماتی که در صفحات می‌بینید، عجیب به نظر می‌رسند. وقتی به زبان فرانسه گوش می‌دهید، صداها و حروف تازه‌ای می‌شنوید که قبلا آنها را تلفظ نکرده‌اید. در نگاه اول، فکر می‌کنید که یادگیری این زبان بسیار سخت و حتی غیرممکن است.
ولی با وجود اینکه در اولین برخوردتان شاید اینطور به نظر نرسد، یادگیری زبان فرانسه برای کسانی که انگلیسی‌زبان هستند یا با انگلیسی آشنایی دارند، راحت‌تر است. در واقع زبان فرانسه، اشتراکات زیادی با زبان انگلیسی دارد که می‌تواند در ابتدای مسیر به شما کمک کند.
در این مقاله، در مورد یادگیری زبان فرانسه به عنوان مبتدی، هر آنچه که لازم است یاد می‌گیرید. برای اینکه قدم‌های صحیح را در مسیر یادگیری زبان فرانسه بردارید، این مقاله می‌تواند به شما کمک کند. (بیشتر…)
یکی از مواردی که در زبان فرانسه، موجب به اشتباه انداختن زبان‌آموزان می‌شود، کلمات هم‌آوا است. کلمات هم‌آوا، کلماتی هستند که تلفظ کاملا مشابهی دارند ولی معنای آنها متفاوت است. این مشکل، زمانی خود را نشان می‌دهد که با منابع شنیداری سروکار داشته باشید و املای کلمات را نبینید.
زبان فرانسه پیچیدگی‌های زیادی دارد که باعث می‌شود زبان‌آموزان در ابتدای مسیر با اشتباهات زیادی مواجه شوند و خجالت‌زده شوند. البته اشتباه کردن بخشی از یادگیری است و هیچ زبان‌آموزی نمی‌تواند از آن اجتناب کند. باید از اشتباهات درس گرفت و دوباره آنها را تکرار نکرد.
بعضی از آنها از جذابیت‌های زبان فرانسه است. البته تعداد آنها زیاد است ولی در این مقاله به مهم‌ترین‌ها و رایج‌ترین کلمات هم‌آوا می‌پردازیم. کلماتی که غالبا باعث ایجاد اشتباه در زبان‌آموزان می‌شوند و یاد گرفتن آنها، برای اینکه بتوانید درک بهتری از این زبان داشته باشید، بسیار ضروری است.
بعد از یادگیری این کلمات، نه تنها تفاوت آنها را در ک می‌کنید بلکه می‌توانید آنها را در صحبت‌ها و نوشته‌های خود به کار ببرید و حتی با کلمات، بازی کنید و متن‌های جالبی بنویسید. (بیشتر…)
زبان فرانسوی یکی از خوش‌آهنگ‌ترین زبان‌های دنیا است. هیچ لذتی بالاتر از این نیست که آثار ادبی مشهور دنیا را به زبان اصلی آن بخوانید و از شنیدن بهترین آثار موسیقی فرانسوی لذت ببرید. جذاب‌تر از همه، این است که بتوانید با زبان شیرینی فرانسوی، با دیگران صحبت کنید.
تلفظ زبان فرانسوی همان قدر که ترسناک و سخت به‌نظر می‌رسد، شیرین و جذاب است. برای اینکه تلفظی بهتر و صحیح‌تر داشته باشید و مهارت خود را تمرین و تقویت کنید، این نکات را در نظر داشته باشید. (بیشتر…)
اگر می‌خواهید صحبت کردن به زبان فرانسه را یاد بگیرید، باید مهارت‌های مکالمه و لهجه فرانسوی خود را تقویت کنید. این کار، فقط با یادگیری نحوه‌ٔ صحبت کردن، به تنهایی قابل اجرا نیست. بلکه بیشتر از صحبت کردن، تمرین کردن مهارت‌های شنیداری در یادگیری لهجه‌ها اهمیت دارد. اگر می‌خواهید شنونده‌ی خوبی باشید، باید گوش‌تان را به لهجه‌های مختلف عادت بدهید.
مناطف مختلف فرانسه، هر کدام لهجه‌ٔ خاص خود را دارند. تنوع لهجه‌ها، درک مطلب را برای زبان‌آموزان، سخت‌تر می‌کند. علاوه بر این، بسیاری از فرانسه زبان‌ها اصلا فرانسوی نیستند.
در این مقاله یاد می‌گیرید که چرا بهترین راه برای یادگیری زبان فرانسه، افزایش مهارت درک مطلب است. همچنین، یاد می‌گیرید که چطور لهجه‌ٔ مناطق مختلف را شناسایی و رمزگشایی کنید. (بیشتر…)
۰
هر زبان‌آموز زبان فرانسه بارها در شرایطی قرار گرفته است که جنسیت اسامی مختلف را باید حدس بزند. برای تشخیص جنسیت دقیق کلمات باید به فرهنگ لغت مراجعه کرد. احتمالا مربی شما به شما گفته که تنها راه یادگیری جنسیت اسم های فرانسوی این است که آنها را حفظ کنید.
البته روش‌هایی وجود دارد که از طریق آن می‌توانید جنسیت اسامی را حدس بزنید ولی این روش‌ها استثناء هم دارند ولی در بیشتر مواقع، درست از آب در می‌آیند.
همانطور که گفتیم در بیشتر مواقع، این قوانین قابل استفاده است و همانطور که می‌دانید، زبان فرانسه استثنائات زیادی دارد. در واقع، روش‌هایی که در این مقاله یاد می‌گیرید، مصون از اشتباه نیستند. بنابراین استثنائات آن را باید خوب یاد بگیرید.
از آنجایی که قوانین، بیشتر از استثنائات است، یادگیری این روش‌ها می‌تواند کمک زیادی در جهت تشخیص جنسیت اسامی در زبان فرانسه باشد. تقریبا در ۸۰ درصد مواقع می‌توانید خودتان با این روش‌ها، جنسیت اسم‌ها را حدس بزنید. (بیشتر…)
اگر در حال یادگیری زبان فرانسه هستید و به موسیقی هم علاقه دارید، می‌توانید این دو علاقه‌ی خود را با هم ترکیب کنید و با شنیدن ترانه‌های فرانسوی، مهارت‌های زبانی خود را تقویت کنید.
در این مقاله در مورد مزایای یادگیری زبان از طریق گوش دادن به ترانه و آهنگ‌ها صحبت می‌کنیم و روش‌هایی برای انجام این کار و چند آهنگ مشهور فرانسوی را معرفی می‌کنیم. (بیشتر…)
حتما برایتان پیش آمده که موقع صحبت کردن دو نفر به زبان فرانسه، هر چقدر تلاش می‌کنید بعضی از کلمات را اصلا متوجه نمی‌شوید یا عبارت‌ها، معنایی عجیب و غریبی دارند. احتمالا این اصطلاحات را کلمه به کلمه ترجمه می‌کنید و چون در زبان شما، اصطلاحی شبیه به آن وجود ندارد، به نظرتان عجیب می‌رسد.
فرانسوی‌ها اصطلاحات زبان خود را دوست دارند و معمولا زیاد از آن در زندگی روزمره استفاده می‌کنند. شما هم به عنوان یک زبان آموز زبان فرانسه، باید این اصطلاحات را یاد بگیرید. یاد گرفتن آنها نه تنها ضرری، بلکه بسیار جذاب است. با یاد گرفتن آنها، هم بهتر می‌توانید صحبت کنید و هم بهتر از قبل، منظور دیگران را متوجه می‌شوید.
بعضی از اصطلاحات فرانسوی، معنایی دارند که به راحتی می‌توان آن را حدس زد ولی بعضی از آنها بسیار عجیب هستند که با ترجمه کردن نمی‌توانید معنایشان را حدس بزنید و فقط باید از قبل با آنها اشنایی داشته باشید.
فرانسوی‌ها معمولا از حیوانات و غذاها در اصطلاحات خود زیاد استفاده می‌کنند. در واقع بسیاری از اصطلاحات فرانسوی با این کلمات ساخته می‌شوند. اگر یک فرد بصری باشید و بتوانید این اصطلاحات را در ذهن‌تان تصویرسازی کنید، احتمالا از تصور آنها، خنده‌تان می‌گیرد.
در این مطلب با تعدادی از رایج‌ترین اصطلاحات فرانسوی آشنا می‌شویید. آنها را به خاطر بسپارید و گهگاهی در صحبت کردن از آنها استفاده کنید تا مثل یک فرانسوی‌زبان واقعی به نظر برسید. (بیشتر…)
