لحن انگلیسیدر نظر بگیرید دو نفر همراه شما قدم می‌زدند و به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. شما یک کلمه را درک نکردید، اما هنوز به نوعی می‌دانید که با چه زبانی صحبت می‌کنند. چطور ممکن است؟ شاید لحن انگلیسی یا لهجه آنها متفاوت است.

همه زبان‌ها لحن و موسیقی متمایز و خاص خود را دارند. برای اینکه بدانید منظور من چیست، به این ویدئو نگاهی بیاندازید. این دختر در این ویدیو به هیچ یک از زبان‌ها صحبت نمی‌کند، او فقط از صداها با سرعت، لحن و تاکیدهای مناسب استفاده می‌کند.

به این نوع موسیقی از زبان‌ها لحن می‌گویند و این چیزی است که احتمالاً هنگام صحبت‌کردن به زبان مادری خود حتی به آن فکر نمی‌کنید. درواقع لحن، افزایش و ریزش صدای شما هنگام صحبت کردن است. خیلی اوقات، مهم است که آنچه را که می‌خواهید بگویید چگونه بیان می‌کنید.

به همین دلیل وقتی شما انگلیسی یاد گرفتید، نباید یاد بگیرید که چه بگویید، باید یاد بگیرید چطور بگویید.

بنابراین برای کمک، هفت موقعیت را به شما نشان می‌دهیم که در آن‌ها لحن در انگلیسی، همراه با مثال‌هایی از هر نوع را نشان می‌دهد.

چگونه لحن و آوا معنی را تغییر می‌دهد

استفاده از آهنگ درست می‌تواند معنای کلمات شما را تغییر دهد. به صدای خود به عنوان یک ساز موسیقی فکر کنید. همانطور که صحبت می‌کنید، صدای شما بلندتر و نرم‌تر می‌شود، روی قسمت‌های خاصی تأکید می‌کنید و بالا و پایین می‌رود. لحن صدای شما، دانگ صدا نامیده می‌شود و تغییر در آن چیزی است که ما آن را لحن و آوا می‌نامیم.

به عنوان مثال ، این جمله را با صدای بلند بگویید:

“How you doin’?”

این به نظر یک راه ساده و غیر رسمی برای پرسیدن این است که چطورکاری را انجام می‌دهند. این درست است که به لحاظ گرامری صحیح نیست (باید بگوید ” How are you doing? “)، اما درک آن آسان است.

وقتی شما این کار را با صدای بلند گفته‌اید، احتمالاً با یک نت کوتاه شروع کرده‌اید و به یک نت بالاتر از “doin’” رسیده‌اید.

اکنون به برنامه تلویزیونی “دوستان” به جوئی در این ویدیو گوش دهید و آن را در این ویدئو بیان کنید. او بر کلمه “you” تأکید می‌کند که معنای کاملاً متفاوتی را به این عبارت می‌دهد. تفصیر او از این خوشامدگویی ساده وسوسه‌انگیز است. (اشاره به چیزی جنسی) و کمی هم حالت عاشقانه. (البته، حالت چهره او کمکی نمی‌کند!).

موضوع به همان جا ختم نمی‌شود! چیزی به سادگی کلمه “really” بسته به زیر و بمی صدای شما می‌تواند معانی مختلفی داشته باشد. افزایش دانگ صدا   شگفتی را نشان می‌دهد. تغییر زیر و بمی صدایتان به هیچ وجه نمی‌تواند طعنه‌آمیز به نظر برسد (وقتی یک چیز را می‌گویید اما منظور آن برعکس است).

بنابراین تصور کنید که دوست شما به شما گفته ‌است که در لاتاری برنده شده‌است. اینکه چطور کلمه “really” می‌گویید بر نحوه فکر شما در مورد آن تاثیر می‌گذارد (و ممکن است بر این که آیا او پول جایزه خود را با شما به اشتراک ‌بگذارد یا خیر، تاثیر خواهد گذاشت؟). همچنین می‌تواند روشن شود که چرا گاهی اوقات افراد حتی زمانی که شما از کلمات مناسب و دستور زبان استفاده می‌کنید، شما را درک نمی‌کنند.

الگوهای اصلی لحن انگلیسی آمریکایی

دو الگوی اصلی لحن انگلیسی آمریکایی وجود دارد:

سقوط: این زمانی است که اهنگ صدای شما در انتهای جمله قوت خود را پایین می‌آورد و رایج ترین الگوی در انگلیسی امریکن است. از این نوع در گفتار‌های معمولی و سوالاتی که بله یا خیر سؤالی نیست. استفاده می‌شود. از اینجا گوش دهید.

صعود: این زمانی است که صدای شما در انتهای جمله، صدای خود را بالا می‌برد. برای سوالاتی که بله یا خیر سؤالی باشد یا برای نشان دادن ناباوری یا عصبانیت از یک مسئله استفاده می‌شود. از اینجا گوش دهید.

این یک توضیح ساده است و همچنین تعدادی از روش‌های مختلف دیگر نیز وجود دارد، که می‌توانید اهنگ صدای خود را تغییر دهید تا موضوع موردنظرتان نیز معنای خود را تغییر دهد. اما اگر بتوانید این دو الگوی اصلی را به خوبی یاد بگیرید، بقیه دنبال خواهند شد! کمی بیشتر در مورد آن‌ها یاد خواهید گرفت، اما ابتدا یادگیری چگونگی مطالعه لحن مهم است.

نکاتی درباره تمرین‌کردن لحن و آوی انگلیسی

برای بهبود لحن تان، ابتدا باید از آن آگاه شوید. پس قبل از این که کاری انجام دهید، صدای خود را ضبط کنید. عنوانی را انتخاب کنید که انواع مختلفی از جملات را داشته باشد، مانند جملات اول در یک کتابی که می‌خوانید (دراینجا یک کتابی است که می‌توانید آن را به صورت آنلاین ببینید، فقط روی جلد کتاب در سمت چپ کلیک کنید تا کتاب را باز کنید).

حالا که صدای خودتان را ضبط کرده‌اید، می‌توانید به آن گوش دهید و ببینید که چه چیزی به تقویت نیاز دارد. آیا صدای شما صاف به نظر می‌رسد آیا به شکلی طبیعی به نظر می رسد که جست و خیز داشته‌ باشد؟ آیا مانند یک گوینده بومی حرف می‌زنید؟

در اینجا چند نکته وجود دارد که به شما کمک می‌کند تا در لحن انگلیسی صدای درست را یاد بگیرید:

از تکنیک Shadow reading برای گوش دادن و تمرین تلفظ استفاده کنید. این تکنیک زمانی است که با یک کلیپ صوتی یا تصویری مطالعه می‌کنید. یک فیلم با زیرنویس در یوتیوب پیدا کنید و یا هر کدام از فیلم‌های ویدئویی FluentU را انتخاب کنید.

FluentU فیلم‌های دنیای واقعی مانند موزیک ویدیو، تریلر فیلم، اخبار و گفتگوهای الهام بخش را می‌گیرد و آنها را به تجربه‌های یادگیری زبان تبدیل می‌کند.

FluentU تماشا و درک فیلم‌های انگلیسی بومی با زیرنویس‌های تعاملی را آسان می‌کند. بر روی هر کلمه‌ای ضربه بزنید یا کلیک کنید تا ببینید منظور آن چیست، یاد بگیرید که چگونه از آن استفاده کنید، تلفظ آن را بشنوید و ….

به عنوان مثال، اگر روی کلمه ” brought” ضربه بزنید سپس این را می‌بینید: می‌توانید واژگان هر فیلم را با آزمون‌های جالب سرگرمی FluentU بیاموزید. انگشت خود را به چپ یا راست بکشید تا مثال‌های بیشتری را برای کلمه‌ای که میخواهید آن را یاد بگیرید، ببینید.

فیلم‌ها بر اساس ژانر و سطح سازماندهی شده اند، بنابراین یافتن مواردی که برای شما مفید است بسیار آسان است. FluentU همچنین یادگیری شما را پیگیری می‌کند، سپس فیلم‌ها و مثال‌های عالی را به شما را پیشنهاد می‌کند.

از FluentU در وب سایت استفاده کنید و یا برنامه FluentU را از فروشگاه آی تیونز یا فروشگاه گوگل دانلود کنید. در اینجا نحوه استفاده از FluentU به وسیله ی Shadow reading بخوانید: بخش کوتاهی را مشاهده کنید و سپس دوباره آن را تماشا کنید و با ویدئو صحبت کنید. سعی کنید سرعت، تاکید و دانگ صدا را هماهنگ کنید.

متن خود را علامت‌گذاری کنید. علامت‌هایی روی متن ایجاد کنید که نشان دهد زیر و بمی صدایتان باید در کجا بالا و پایین برود. شما می‌توانید فلش‌هایی را بالای کلمات  بکشید و یا از خطوط استفاده کنید، هر کاری برای شما کارساز باشد.

از تشخیص‌دهنده دانگ صدا استفاده کنید. تشخیص‌دهنده‌ی صدا مانند فرد روی غریزه معمولاً برای تنظیم آلات موسیقی به کار می‌رود. با این حال، از آنجا که صدای شما یک ابزار است، این یک شانس خوب برای دیدن فراز و نشیب‌های صوت است (و شاید بررسی کنید که آهنگ صدای شما چگونه است).

توضیح‌های مختلف را امتحان کنید. یک جمله را انتخاب کنید و به روش‌های مختلف آن را بگویید. زیر و بم صدایتان را بالا و پایین ببرید، تاکید‌ها را روی کلمات مختلف بگذارید و فقط با آن بازی کنید. سعی کنید صدای خود را ضبط کنید و سپس به آن گوش دهید. چه چیزی باعث می‌شود که شما عصبانی به نظر برسید؟ غافلگیر شوید؟ شما می‌توانید چیزهای زیادی را از راه‌های مختلف یاد بگیرید.